“小山重叠金明灭”中的小山是什么？

雨前玉茗

<P>温庭筠的词中有一名句：“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”，不少人以为“小山”或是窗外的小山，或是美人身旁的屏风上画的小山，以前读到这首词时，虽有疑惑，但不明所以，近日重读汪曾祺先生的散文集，看了他一篇回忆其师沈从文先生治学的文章，方才明白，原来大多数人的理解都是错误的，那“小山”并不是什么真的小山，也不是什么画在屏风上的小山，而是一种发饰。</P>
<P>据汪文中回忆，沈先生曾说过，温词中的“小山”是古时女子插在发型上像小山状的一种发饰，应该是黄金而做，重重叠叠戴在头上才会随着头的转动，产生“金明灭”的动感，这样这一句“小山重叠金明灭”才跟上下文对应，才说得过去。不然，本来是一个美眉正在梳妆打扮，怎么突然跑出来窗外的小山或是屏风上的小山？整首词中并未涉及到什么“窗外”或“屏风”，好像一个电影镜头，突然从外面的山上或是屏风的画山转到美眉漂亮的脸蛋儿上，说不通的。另外，沈先生还谈到，在杜甫“观公孙大娘舞剑器”诗中提到的剑器，同样的并不是大多数人所理解的是什么“宝剑”之类，甚至于有人把公孙大娘理解为什么武林高手，也太搞笑了。那个“剑器”，据沈先生考证，同样是一种舞蹈用具，在唐时很流行，而公孙大娘是舞得最好的一位舞蹈家，后来失传了。</P>
<P>想一想，一个极漂亮的古装美眉，美丽的发型上插着“小山”和其他的首饰，巧笑倩兮，美目盼兮，是什么样的模样？一个身材姣好的美人手持“剑器”，轻盈起舞，那是何等的诱人？可惜，今天的人们不能以饱眼福！</P>
<P>沈从文先生的“中国服饰考”应该是汉服运动的理论基础吧！如果有可能真想到沈先生的灵前献上一束鲜花！</P>

吴丝蜀桐

<P>也有人说是小山眉,重叠是指美人蹙眉,金明灭是指额头上点的花钿的闪光,这句词从来说法不一,聊备一格吧</P>

共工滔天

<P>发髻或发饰</P>

雨前玉茗

从情理上说，沈先生的考证为最合适。