◇将汉服推向国际艺术圣殿的中国人——张艺谋。《图兰朵》——大明宫词轰动巴黎、欧

居然 · 发表于 2006-3-13 15:50:29

假如你没看过西方经典歌剧《图兰朵》那没关系，只要你听过央视音乐台的《茉莉花》就行，那就是意大利著名音乐家普契尼选入《图兰朵》的中国经典民歌。　　2005年5月28日，由中国著名导演张艺谋执导的意大利著名音乐家普契尼的西方经典歌剧《图兰朵》在法国巴黎的法兰西体育场上演。　　当晚，《图兰朵》用立足中国传统文化的现代美学、气势恢宏的“紫禁城”、1500套华丽服装为巴黎3.5万名观众奉献了一场具东方神韵的艺术盛宴。　　据报道，应法国、德国和西班牙等国家文化部门的邀请，张艺谋率领中国国家歌剧院等各地艺术家组成的庞大演出团，将先后在巴黎、慕尼黑和巴塞罗那演出世界著名歌剧《图兰朵》。 据介绍，中国版歌剧《图兰朵》是由意大利作曲家普契尼根据同名童话剧改编、作曲的歌剧，讲述的是发生在中国古代北京的一个荒诞的爱情故事。在经西方艺术家的诠释后，终于由中国艺术家重新塑造，回归中国。1999年由张艺谋执导，在中国著名的古代皇家建筑太庙上演，在中国及外国观众中均引起巨大的轰动效应。这部歌剧以巨额投资和一流制作，集世界歌剧制作精英，结合中国歌剧的最佳阵容而打造出“中国名牌”，开创了中国歌剧进入国际市场面向主流社会的先河。
 据介绍，张艺谋版的《图兰朵》的特色之一便是中国的故事采用了西方的艺术表现形式，中国古代的舞台造型与布景搬进现代西化的法兰西体育场，是典型的多元文化与艺术融合盛会。　　５月２８日晚，由中国导演张艺谋执导的大型景观歌剧《图兰朵》２００５年欧洲巡演首站巴黎演出轰动法兰西。可容纳４．５万名观众的法兰西体育场座无虚席。演出结束时，张艺谋登台谢幕，全场欢呼雷动，持续２０分钟。据说这在法兰西体育场是从来没有过的，在巴黎这样的大都市也不多见。　　此次在欧洲巡演的大型景观歌剧《图兰朵》是张艺谋继１９９７年意大利佛罗伦萨歌剧院、１９９８年北京紫禁城太庙实景歌剧以及２００３年韩国汉城景观歌剧后，第四次呈现在观众面前。此轮演出将持续两个多月，共３场，首演在巴黎的法兰西体育场，之后将分别于６月２５日在德国慕尼黑奥林匹克体育场和７月９日在德国盖森尔克申体育场举行。据《图兰朵》欧洲巡演策划人蒋山介绍，５月２８日晚，在巴黎的首场欧洲巡演吸引了４.５万观众前来观看，可谓空前，而这一数字远远超过了１９９８年太庙１０场演出的观众总和。　　欧洲版《图兰朵》的舞美开创了国际舞台制作的新纪录：一个仿造太和殿的大殿布景，高２６米，长６４米，加上两侧的红墙、角楼，长约１６０米，气势恢宏。此次欧洲巡演的德国制作人维达尔先生说，这样的舞台制作是国际演艺界前所未有的。此外，此次演出的全部服装和道具都是１９９８年与太庙演出时相同。　　据介绍，此次在《图兰朵》中扮演图兰朵的是来自俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院基洛夫歌剧团的艾莉娜·戈德尔，扮演卡拉夫的是意大利著名男高音歌唱家尼古拉·马尔蒂卢奇，他们都是当今活跃在国际歌剧舞台上的伟大歌唱家。扮演柳儿的是来自中国的著名女高音歌唱家幺红，她曾获得１９９３年第四届马赛国际歌剧比赛金奖，并轰动一时。此次巴黎演出，幺红的演唱和表演获得各方面的赞扬，媒体评论她是最接近普契尼原作的“柳儿”。　　新华社记者宋立东摄 <IMG align=baseline border=1 src="http://news.xinhuanet.com/video/2005-05/30/xin_102050230101009303421.jpg"><IMG align=absMiddle border=0 src="http://images1.icxo.com/20055/200553110687p18.jpg"><IMG align=absMiddle border=0 src="http://images1.icxo.com/20055/200553110687p17.jpg"><IMG border=0 src="http://news.xinhuanet.com/world/2005-05/30/xinsrc_182050229082721829574.jpg"> <IMG border=0 src="http://news.xinhuanet.com/overseas/2005-05/27/xinsrc_5820502271425093455614.jpg"><IMG border=0 src="http://news.xinhuanet.com/overseas/2005-05/27/xinsrc_5820502271425515809515.jpg"><IMG align=absMiddle border=0 src="http://images1.icxo.com/20055/200553110687p16.jpg"><IMG border=0 src="http://news.xinhuanet.com/overseas/2005-05/27/xinsrc_57205022714257502594113.jpg">

[此贴子已经被作者于2006-3-13 16:30:19编辑过]

吴丝蜀桐 · 发表于 2006-3-13 17:27:37

张版《图兰多》和大明宫词有什么关系?

居然 · 发表于 2006-3-14 02:45:33

不是彼”大明宫词“，而是此”大明宫词“。大明朝宫殿下的歌剧之意，这样讲很有趣。嘻嘻。词就是曲牌，是可以唱的。

xyjxadam · 发表于 2006-3-14 09:23:48

但他在希腊奥运会时也推出了有史以来最露腿的旗袍，晕！

天地一人 · 发表于 2006-3-14 20:24:49

功德無量~！

何日君再来 · 发表于 2006-3-14 22:07:19

看了，对不起，还是比较失望。

何日君再来 · 发表于 2006-3-14 22:08:16

补充：“看了”是指看了这个帖和里面的汉服。

居然 · 发表于 2006-3-15 03:01:02

<DIV class=quote>以下是引用xyjxadam在2006-3-14 9:23:48的o(︶︿︶)o 唉：
但他在希腊奥运会时也推出了有史以来最露腿的旗袍，晕！</DIV>
　　醒醒！
　　关键要比他的正面贡献有多少，而不是比大家谁不干事。
　　汨罗江边的石头最干净。有用吗？

银河 · 发表于 2006-3-15 17:21:00

支持···

务农思艺 · 发表于 2006-3-16 14:05:23

雅典奥运会闭幕式上令人感到羞耻的一幕……………………[em03]

游悠 · 发表于 2006-3-22 20:35:47

不正宗太不正宗了都是什么乱七八糟的啊

居然 · 发表于 2006-3-23 00:44:45

绝圣弃智

布兰卡 · 发表于 2006-3-25 19:19:13

没有办法,奥运会上如果穿汉服,短短8分钟,老外和大部分中国人都会误以为是日本服装，没有办法，只能说当时用汉服代言中国时机不成熟

蚕丛 · 发表于 2006-3-28 11:05:57

张的是什么狗屁汉服。

宇昕 · 发表于 2006-3-28 14:42:21

我觉得张的这个应算是戏服吧？我觉得我们应该在奥运会时穿着汉服去观看比较这会不会比在台上用戏剧化了的汉服作宣传来的直接呐 不过到时人会拥挤的厉害，，，要穿贴身点才行拽地的就穿不了了。。。。。[em07]

汉人难做 · 发表于 2006-9-1 19:55:46

<DIV class=quote>以下是引用布兰卡在2006-3-25 19:19:13的o(︶︿︶)o 唉：
没有办法,奥运会上如果穿汉服,短短8分钟,老外和大部分中国人都会误以为是日本服装，没有办法，只能说当时用汉服代言中国时机不成熟</DIV>
不成熟,晕,不努力,啥子成熟哦??模式在人,成事在天嘛.现在不推广更代何时,机不可失啊.

莲心 · 发表于 2006-9-1 21:16:47

至少应该在国内打好基础，想到现在依旧有人认为汉服是汉朝的服装，把汉服当作的和服或者是韩服，你让老张怎么推广？

易心易 · 发表于 2006-9-2 02:09:26

将汉服推向国际艺术圣殿的中国人——张艺谋鄙视这样的定义在张的眼睛里歌剧的服装不是汉民族的民族服装而是古装

大汉楚凡 · 发表于 2006-9-2 10:14:36

顶

涵容 · 发表于 2006-9-2 16:12:15

衣服太难看了，这人审美观太差

		自动登录	找回密码
密码			注册