看"和服姑娘"杂志是如何推广传统服饰到年轻人群里

长安女

<P>今天看了这本杂志, 感觉到日本二战后在全盘西化其间年轻人也很少穿和服因为和服贵和不方便.</P>
<P>但是2002年有人创立了这本杂志, 让那些想要与众不同的年轻人从新对民族的服装感兴趣, 通过讲解教授搭配, 个性化的设计和配饰让人们充分施展发挥自己的想象.  日本的年轻人从新又开始将和服在日常生活中穿着起来并成为时尚.</P>
<P>我们可以从中得到启示.   如今汉服(华服)的爱好者已经形成一个相当的群体, 但是我们还没有这样的一本杂志来交流穿着的技巧和方法, 给我们最新的设计流行演义, 让大家可以有东西在手上揣摩,研究.</P>
<P>
<!-- InstanceBeginEditable name="main" -->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=600 border=0>

<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=sp>当今日本列岛</DIV>
<DIV class=titlebig>和服亦不乏为一种时尚</DIV>
<DIV class=writer>撰稿∶坂上恭子　摄影∶河野利彦　协助∶弓冈事务所</DIV></TD></TR></TABLE>

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 border=0>

<TR>
<TD vAlign=top><IMG src="http://web-japan.org/nipponia/nipponia29/images/trend/35_1.jpg"></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV class=caption>近年来，街上身穿和服的年轻女性不断增多。
杂志《和服姑娘》为和服热的出现起着驱动作用，该杂志为现代时尚女性提供和服穿着方法的诸多新信息。</DIV><!--//++japanese_icon++//-->
<DIV><a><IMG src="http://web-japan.org/nipponia/nipponia29/zh/images/ja_text.gif" border=0></A></DIV></TD></TR></TABLE>

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=600 border=0>

<TR>
<TD>
<DIV class=text>和服是日本的传统服装，但是，因为和服价格比较高，且穿着方法比较复杂，渐渐地，人们对其敬而远之，第二次世界大战以后，穿和服的人显著减少，人们只在成人仪式、结婚仪式等一些隆重场合才穿和服。但是，近年来，街头上穿和服的女性开始多起来了。
地处东京原宿的「壹之藏」，是一家二手和服专卖店，该店的弓冈胜美在接受采访时说：“与大约五年前相比，穿和服的人增加了三至四成，尤其是以往没有穿和服习惯的年轻女子，如今对和服的兴趣正在提高。”
对和服热的兴起，《和服姑娘》（KIMONOHIME）（祥传社出版发行）杂志起着很大的推波助澜的作用。该杂志自2002年创刊以来，倡导把和服作为一种新的时尚。创刊号以及第二、第三、第四期的销售总数达三十万册，刊物中的模特成为众多读者仰慕的对象。《和服姑娘》的主编田边真由美告诉记者：“和服热的主角多是二十多岁至三十多岁的女性。西服不能使部分女性追求时尚的心理得到充分满足，于是，她们开始关注和服，把它作为一种新的时尚。”
用丝绸做的和服是非常高档的，一套达数十至数百万日元。不过，近年来开始出现用制作西服的原料例如毛、棉等缝制的和服，价格在一万日元左右。因价格与一般西服差不多，所以，穿的人开始多起来，这也是和服开始受人青睐的原因之一。
同时，二手和服也是和服热的一个促动要素。店铺里常见有不少二十世纪前半期制作的和服，并销路不错。价格有高有低，但因为是二手货，所以一般来说比较便宜。现在，渐渐爱上和服的年轻人，还有常年穿和服的老年人，都喜欢光顾二手和服店。和服的花样和色彩设计有别于西服，这似乎也是其受人喜爱的原因之一。
如今，和服正在渐渐成为一种日常服装，而不再像以往那样仅仅被作为是在隆重场合穿的盛装。
田边真由美主编还说：“穿和服比穿西服更能体现其人的个性。各种各样的腰带、绦带、簪子等的相互组合，营造不同的美感和情调，这也是一种个性显示。很多女性在要赴约会或是要去看戏时都爱稍稍地打扮一下自己，而不少人在这种场合会选择穿和服。”
传统和服突现女性风采，它让现代日本女性更具魅力。 <IMG src="http://web-japan.org/nipponia/common/images/mark_ni.gif" align=middle border=0></DIV><!--//++japanese_icon++//-->
<DIV class=leftspace><a><IMG src="http://web-japan.org/nipponia/nipponia29/zh/images/ja_text.gif" border=0></A></DIV><!--//++japanese_icon++//--></TD></TR></TABLE></P>

楚国

我们的汉服刊物也会出来的  相信不用多久了。

九九

<P>希望愿意为汉服杂志刊物出力的朋友都加入进来[em01]</P><P>多多提供宝贵建议和帮助</P>

弋一

偶至少会买～

吟游人

<P>汉服杂志啊 ..好主意 不过市场前景 目前不好</P>

曲江新柳

<P>可借鉴！</P><P>汉服杂志！ </P><P>兴汉杂志</P>[em05][em05][em05]

秋水寒蝉

<P>其实宣传册也算一种了哈哈</P><P>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</P><P>想想如果每个网友都会订一本的话，其实还是有市场地！</P><P>摆几本在家中的客厅里，来些对汉服没接触过地朋友时，</P><P>在他们随手翻翻中说不定就了解汉服和理解了汉服复兴，</P><P>可能会比突然让他们看到一个身穿汉服地大活人站在面前来的冲击要小些吧！</P>[em06][em06]

濒死的哲人

<P>一定买</P><P>如果销量上不去咱们zou一个人买十本</P>[em07]

羽奕

我是一位编辑，有想过策划做推广汉服的杂志或书籍。

一缕麻

恩,这个杂志做得很不错

随风而逝

我也是有这样的想法的呀！

汉礼汉仪

[em01][em01]

无常小白

<P>我是多伦多大学中文杂志社的，最近我就想在我们杂志做一个关于汉服的专题。</P><P>还在策划阶段，下一期九月份出版。可惜国内的朋友们看不到了。</P><P>我个人对汉服也是最近才通过网络了解到的，还在学习阶段。希望各位前辈们能够给予指点帮助。</P><P>有兴趣投稿的也可以找我。</P>

中微子

<P>无条件支持汉服杂志!若有,见则必买.</P>

凝指剑尖

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>无常小白</I>在2006-7-7 11:56:29的o(︶︿︶)o 唉：</B>

<P>我是多伦多大学中文杂志社的，最近我就想在我们杂志做一个关于汉服的专题。</P>
<P>还在策划阶段，下一期九月份出版。可惜国内的朋友们看不到了。</P>
<P>我个人对汉服也是最近才通过网络了解到的，还在学习阶段。希望各位前辈们能够给予指点帮助。</P>
<P>有兴趣投稿的也可以找我。</P></DIV>

杂志看不到~~那可不可以发上来让大家看看呢？[em01]

雨尘

绝对支持　若有必买

一天云碎

愿意为汉服杂志出力

居然

<P>建议先做一个国服网上杂志试一试</P><P>在中国，杂志是需要有现有纸介媒体嫁接的，还要有足够的经费、组织和成本来源，没那么容易。</P>

竹溪

<P>     咱门的汉服刊也要出来了吧```````</P><P>              偶一定会买的</P>

无常小白

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>水月青灵</I>在2006-7-7 20:40:00的o(︶︿︶)o 唉：</B>


杂志看不到~~那可不可以发上来让大家看看呢？[em01]</DIV>

当然可以，我们会做一个PDF版本供大家下载的。