<P>如香菱穿的石榴红色的裙子被水沾脏,袭人也有一条相同的。这时正是夏天,穿的还是单裙子,满装单裙子通常是黑色,新娘子才穿红色,她们穿的应是汉装。对香菱和袭人红裙的解释,就是汉人新娘子穿的红裙子,在清代成为一种流行的服饰了。</P>
<P>----------------------------------------------</P>
<P>红裙子是早就有很平常的服饰吧?武则天有诗:"开箱验取石榴裙".琵琶行中有"血色罗裙翻酒污"明代小说里有大量的关于红裙子的描述.甚至又小商贩收购旧绸裙染成红的绿的到乡下卖村姑村妇的钱的描述.</P>
<P>-------------------------------------</P>
<P>又,五十一回中有“凤姐看袭人……身上穿着桃红百花刻丝银鼠袄,葱绿盘金彩乡绵裙,外面穿着青缎灰鼠褂。凤姐笑道:“这三件衣服<st1:PersonName ProductID="都是老" w:st="on">都是老</st1:PersonName>太太的赏了你倒是好的……”女子穿袄,外穿褂子,这是旗装,但下面又穿裙子,似乎又像汉装,袭人的衣服既是老太太赏赐的,说明这种装束相沿已久。(难道老太太拿自己的旧衣赏了袭人?<FONT face="Times New Roman">=</FONT>。<FONT face="Times New Roman">=</FONT>)</P>
<P>---------------------------------------------------</P>
<P>难道汉人不穿袄,褂?"西门庆于是拿钥匙开了楼门,拣了五套缎子衣服--------一匹白绫,裁了两件白绫对衿袄儿.</P>
<P>那个赏衣服的原文是"这三件衣服都是太太的",对应麝月某次去送桂花给王夫人,正碰见王夫人房里翻箱倒柜找年轻时穿过的颜色衣裳.王夫人找出来是赏给已经被她内定为宝玉妾室的袭人.顺便也给了麝月两件.</P>
<P>-------------------------------------</P>
<P>红楼梦》写于满清入主中原不久,此时满汉文化的冲突还在,书中对裙子和鞋子的含糊其辞正体现了那段历史的真实,也最耐人寻味。</P>
<P>---------------------------------------------------</P>
<P>说到鞋子,红楼梦里面有两处很明显的:一初是一个老妈子说凤姐的丫头:那就走大了脚.尤二姐第一次见贾母,鸳鸯的一个举动:又揭起裙子来.</P>
<P>清初的汉人女装,基本保持明制,那种上面穿大襟袄,下面着裙或裤的打扮是乾,嘉时期才形成的.而且曹雪芹除了童年以外是雍乾时代的人.不算是清初了.他的服装描述有汉有满.除了故意模糊时代背景.可能和他的家族经历有关,曹家本是汉人,又是o(︶︿︶)o 唉出身,世居江南,象<儿女英雄传>里面描述的那样,穿袄裙却不缠足,也有可能.汉女的装束旗女也有穿这是事实.<儿女英雄传>里面张金凤嫁了安公子,张家父母还问安太太是不是要让女儿放足改旗装.可见女装互相换着穿也是可能,不一定是为了回避政治雷区才这么写.</P>
[此贴子已经被作者于2006-7-16 22:13:04编辑过]
|