"小山重叠金明灭"到底是什么?

吴丝蜀桐

小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面相交映。新帖绣罗襦,双双金鹧鹄。
晚唐诗人温庭筠所作十四首雍容綺丽的《菩萨蛮》，被称为是词之一物从民间俚曲升格到正宗文学的划时代意义的作品。
这是其中很著名的一首。
第一句：小山重叠金明灭。一直有着不同的解释。我所知道的就有三种。
1：小山指绘有小山的屏风，金明灭指屏风用泥金绘画或贴有金箔。
2：小山指小山眉，小山重叠指频频蹙眉，金明灭指眉心用金箔剪成的花子。在脸上贴的各种花饰的习俗从南北朝时代一直延续到明代。全句讲的是蹙着小山眉，眉间花子金光闪动。
3：小山重叠指头上插戴多把月牙形小梳，“满头插小梳”为晚唐时世妆。全句讲的是头上插戴多把黄金小梳，有如小山重叠。
或者除了这三项还有别的说法也不一定，大家来发表一下自己的看法吧？

共工滔天

<P>我给你一个镜头：前景是忽明忽暗的香头（长焦加近摄造成小景深的模糊），主体是层层叠叠的新发型，间或有钗子一类的头饰被玉手插进头发</P>

吴丝蜀桐

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>共工滔天</I>在2006-8-24 18:08:20的o(︶︿︶)o 唉：</B>

<P>我给你一个镜头：前景是忽明忽暗的香头（长焦加近摄造成小景深的模糊），主体是层层叠叠的新发型，间或有钗子一类的头饰被玉手插进头发</P></DIV>

小山发髻?

风行水上

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>吴丝蜀桐</I>在2006-8-24 12:58:34的o(︶︿︶)o 唉：</B>
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面相交映。新帖绣罗襦,双双金鹧鹄。
3：小山重叠指头上插戴多把月牙形小梳，“满头插小梳”为晚唐时世妆。全句讲的是头上插戴多把黄金小梳，有如小山重叠。
或者除了这三项还有别的说法也不一定，大家来发表一下自己的看法吧？
</DIV>
<P>基本同意3，但我觉得不仅仅还有梳子，可能还有发髻。比如形容君山的“银山堆里青螺髻”，一发髻形容山，反过来也可以以山来形容发髻。</P>

莲心

<P>唐朝的妇女喜欢上额黄，画小山眉，小山重叠金明灭指一夜过后所画的小山眉颜色，重叠额黄颜色不均匀，美人刚刚醒来</P><P>我提供的另一个解释</P>

卧龙影

<P>我觉得就是“对镜贴花黄”是类似的东西吧</P><P>比较倾向于2</P>

一如风起

小山指的是这种形状的花钿吧，看到哪个地方写着唐时流行的

云卷云舒

比较倾向于2呵呵

明月珰

小山指小山眉，小山重叠指频频蹙眉，金明灭指眉心用金箔剪成的花子。在脸上贴的各种花饰的习俗从南北朝时代一直延续到明代。全句讲的是蹙着小山眉，眉间花子金光闪动。
我赞成这个，首先后一句已写鬓发，这样的话有重复之嫌，不符合诗的简练
还有就是眉毛应该是比较能够体现人物心绪的，即是写女子心思，作者选写眉毛似乎更为恰当
不过仅为我的一点设想，没有什么根据，拙见而已，大家不要见笑

carolinefly

体的意思就是：一觉醒来，残妆未尽，微蹙的娥眉上所涂得鹅黄已经有些褪色，金光或明或灭的闪耀。缭乱的鬂死仿佛云朵一般，蓬松的拂过雪白的香腮。

geshengbo

不错不错~~

sunflowerhu

我们老师解释的貌似是第一种！