[原创][灌水]发首现代诗

风行水上 · 发表于 2006-10-18 19:07:51

秋
一日，一日
秋天，君王般
从时光的深处缓步踱来
残荷、桂子、菊花香
浆声灯影里
发黄光阴的余味

十月半
斜倚在日光里
穿越
路人慵懒的笑容
孩童们独自在玩耍

恍惚

在微凉的日光里打盹
一晃眼
又是一世
叹一下：一年一年，逐渐不再写诗，不再有心听音乐，不再～～～～～～

舍藏室 · 发表于 2006-10-19 11:26:00

一日一日，秋天，君王般从时光的深处缓步踱来。残荷、桂子、菊花香，浆声灯影里发黄光阴的余味。十月半，斜倚在日光里穿越路人慵懒的笑容。孩童们独自在玩耍，恍惚在微凉的日光里打盹。一晃眼，又是一世。叹一下：一年一年，逐渐不再写诗，不再有心听音乐，不再～～～～
這段文字很美，寫成散文的格式並不少韻味，而且個人覺得更自然。詩到底是什麽，這也是愚始終對新詩抱有懷疑之處。

[此贴子已经被作者于2006-10-19 11:26:52编辑过]

蒹葭从风 · 发表于 2006-10-19 13:35:51

有人说，世界上的语言可以分为两大类：不是散文就是韵文。

风行水上 · 发表于 2006-10-19 17:01:47

中国的新诗，走的基本都是国外的新诗的路子，受到国外翻译的诗歌的影响特别大。
而国外的诗歌，也有一些格律的，尤其是在更早以前（越往现代，他们的有些诗人开始越自由，不再讲求格律的东西），比如抑抑扬扬格，比如十四行诗，而且西方的诗歌，也讲究押韵的，而且由于西洋的文字基本都是表音文字，所以他们对押韵其实也是非常讲究的，他们不仅讲究压尾韵，类似我们诗歌的押韵，而且还讲究压头韵，即类似我们汉语压声母的感觉。但是翻过来后，可能这些诗的音韵，格律方面都被丢失掉了，正如同我们的古诗，翻成英文一样。 
但诗歌不仅仅是格律和押韵。翻译诗歌，可能音韵方面的东西没了，但是诗的感觉一定要在，这是我们衡量翻译好坏的绝对标准，其实也是评价现代诗歌的标准。 何谓诗的感觉，很难说，作为其中的一个方面，我自己写的时候非常注意的一点，是节奏的感觉。这是诗歌断句的依据，也就是分行的依据。而断句、分行正是在形式上区分诗歌和散文的依据。
而节奏这样的东西，有多种体会的方式，其中的一种较容易体会到的方式是朗诵。现代有诗人说诗歌要取消朗诵性，向书面表意性靠近，实际上也有人这样做了，除非是修养达到很高的境界，能够在更高的诗意层次上把握节奏，一般写诗的人还是不要玩这样的动作好。就算这样，从诗意上把握到的节奏也常常是同朗诵的节奏相谐和的，而不是背离。强行抹去诗歌的朗诵性，可能恰恰是对诗歌诗性的抹煞。
中国的新诗发展不过百年，这一点同古体诗，同西方的诗歌相比都还处于婴儿期，发展的余地还很大。这点同白话书面语一样，还缺乏自己的传统。至于将来怎样发展，都还很难说。但是白话文不灭，诗心不死，总归是还要存在的。
现在就节奏问题，说说自己写的诗吧。首先我这首诗主体的基调，应该是深沉，舒缓的。在这个基调下我用了很多短句的停顿来造成这种感觉，同是为了打破这种沉闷的感觉，我特地在诗中用了两个字的词组作为单句，作为调节。
比如：
“一日，一日
秋天，君王般”
总体上这是为了写出一种一步一步缓缓走来，然后又一个非常凝重的停顿亮相的感觉，引出下面的“从时光的深处缓步踱来”。而如果把这几行，并成一句话，那么这种感觉就不容易体会了。
再比如：
“从时光的深处缓步踱来
 残荷、桂子、菊花香”
我在写这两句话时，脑子里出来的是类似“脚踩金莲”的感觉，是那种佛祖跨步，每步都有龙虎之象的感觉，即残荷、桂子、菊花香，是秋每一步落下而带出的感觉。虽然是“残荷、桂子、菊花香，浆声灯影里”这样更为顺畅，我也的确有这样的意思，但是不可以直接将“残荷、桂子、菊花香”这句话划归下面，这句话同上下都牵连着。
再如我将“穿越”单独作为一行，上下断开，实际上是要给“穿越”这一动作以心理空间，同是“穿越”，也不可以单理解为“倚在日光里，穿越路人慵懒的笑容”，还有“穿越路人慵懒的笑容，孩童们独自在玩耍”这样一种粘连关系在。
而“恍惚”也与此类似，有两层意思，第一层意思是：在微凉的日光里打盹，恍恍惚惚的感觉。还有一层意思是：恍恍惚惚，好像是在微凉的日光里打盹一样。
如果用散文的写法的话，这些感觉，花的小心思就体现不出来了。
另外：叹一下，不属于诗本身的，只是个类似后记的东东。

[此贴子已经被作者于2006-10-19 17:06:02编辑过]

舍藏室 · 发表于 2006-10-19 18:12:42

風行這麽解説，妙則妙矣，但太個人化，無解釋而能領略其韻律，必待有靈犀者。記得中學時候有次作文，也嘗試用朗讀節奏來表達情緒，結果發下來，斷句的地方全被老師改了，白費苦心。中國古典詩詞，皆源於音樂，積澱了一種形式美，吾輩雖只效顰，其美亦能略顯一二，詩作優劣大概也可評判。新詩太自由，非天才難爲；無章法，則可褻玩。我，早上，吃多了，拉稀。也可稱詩。竊思新詩的出路，或在流行歌曲的雅化，此猶詞曲之舊途徑。不過現在的流行歌詞反有越寫越濫的趨勢。

烟雨侯 · 发表于 2006-10-19 18:50:47

<DIV class=quote>以下是引用蒹葭从风在2006-10-19 13:35:51的o(︶︿︶)o 唉：
有人说，世界上的语言可以分为两大类：不是散文就是韵文。 </DIV>
我觉得，先分语和文，文再分散文和韵文

[此贴子已经被作者于2006-10-20 0:15:48编辑过]

蒹葭从风 · 发表于 2006-10-19 19:01:43

为啥最近侯爷总是引用别人的话而自己懒得动嘴呢？

风行水上 · 发表于 2006-10-19 19:19:35

<DIV class=quote>以下是引用舍藏室在2006-10-19 18:12:42的o(︶︿︶)o 唉：

風行這麽解説，妙則妙矣，但太個人化，無解釋而能領略其韻律，必待有靈犀者。記得中學時候有次作文，也嘗試用朗讀節奏來表達情緒，結果發下來，斷句的地方全被老師改了，白費苦心。
中國古典詩詞，皆源於音樂，積澱了一種形式美，吾輩雖只效顰，其美亦能略顯一二，詩作優劣大概也可評判。新詩太自由，非天才難爲；無章法，則可褻玩。我，早上，吃多了，拉稀。也可稱詩。
竊思新詩的出路，或在流行歌曲的雅化，此猶詞曲之舊途徑。不過現在的流行歌詞反有越寫越濫的趨勢。</DIV>
正如同古典诗一样，现代诗也同样需要熏陶。不是谁都可以一下子就进入里面，领略其味道的。唐诗，宋词，这些我们从小时候就开始读背了。而现代诗说实话，我们小时候第一接触得很少，第二就算接触了，也不是第一流得作品。所以感觉相对而言就会迟钝点，而且用传统古典诗歌的那套东西来解释现代诗歌，也不容易体会得到。
我对唐诗宋词得感觉，在初中，高中时就有些感觉了，但是对现代诗得感觉，直到上大学，才开始有所领略。象我前面所用得这些方法，技巧，其实在现代诗里是很常见的。
我写的东东还不够好，推荐看一下这个帖子大概会有更多的感觉。也是我前面帖过的。但是基本没人看过，我个人是认为写得非常好的现代诗歌的赏析。
<a href="http://www.tianhan.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=76&ID=17973&page=2" target="_blank" >http://www.tianhan.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=76&ID=17973&page=2</A>

舍藏室 · 发表于 2006-10-19 20:28:46

新诗中学时候也读过些，老一辈如戴望舒，卞之琳，还有当时颇流行的所谓朦胧诗，只是刻骨的还是古典的东西。风行倒可以选编些写得好的新诗出来。我脑子里印象颇深的一句：年华像猪血一样暗紫了，只冷冷的凝着，静待宰割。忘了是谁写的了，居然是这么一句，大概和大学时代颇郁闷的心情有关。

烟雨侯 · 发表于 2006-10-20 00:18:37

<DIV class=quote>以下是引用蒹葭从风在2006-10-19 19:01:43的o(︶︿︶)o 唉：
为啥最近侯爷总是引用别人的话而自己懒得动嘴呢？</DIV>
我无奈了，好似我白天回的帖子都没内容……害我现在一个个编辑。学校破网络呀~~

烟雨侯 · 发表于 2006-10-20 00:21:38

<DIV class=quote>以下是引用舍藏室在2006-10-19 18:12:42的o(︶︿︶)o 唉： 風行這麽解説，妙則妙矣，但太個人化，無解釋而能領略其韻律，必待有靈犀者。</DIV>我就领略到了那句“秋天，君王般/从时光的深处缓步踱来”，其他的，慢慢看解说……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[詩文丹青之道] [原创][灌水]发首现代诗