[原创]关于吉尔吉斯民族称谓的演变

燕召公世家 · 发表于 2005-3-26 23:03:00

几天来，吉尔吉斯闹得很凶，总统名存实亡.想向各位网友介绍该国的溯源名谓:
QIRGHIZ一词在中国现在一般都译写为“柯尔克孜”,在俄罗斯则译成KNPRN3，即吉尔吉斯.
汉文史料中，首先著录吉尔吉斯人的是<史记》，作"鬲昆”又作"隔昆”。此后,这个名称屡有变化，有"坚昆”，结骨,纥骨，契骨,护骨，居勿,黠戛斯，黠戛司,纥里迄斯，吉利吉思或乞儿吉思等都是QIRGHIZ的不同译写.有清一代，称吉尔吉斯人为"布鲁特”。一般认为,布鲁特一词原系准噶尔蒙古人对吉尔吉斯人的称呼,意为“高山居民"后一直被清代满，汉等其它民族沿用.在清代文献中，常以天山为界,山北的布鲁特称为“东布鲁特",山南的布鲁特则称为“西布鲁特.吉尔吉斯著名史诗《玛纳斯>中，有时也采用“布鲁特"的称呼,民国24年(1935）o(︶︿︶)o 唉省府正式确定将这个民族的名称译写为"柯尔克孜".
吉尔吉斯是一个拥有悠久历史的民族,正如俄罗斯著名东方学家B.B.巴托尔德所说:吉尔吉斯是中亚最古老的民族,现代中亚诸多民族中,大慨还没有一个民族能够象吉尔吉斯族那样早地在历史中被提及

燕召公世家 · 发表于 2005-3-26 23:20:00

这个民族就是唐朝灭亡回鹘汗国的那个黠戛斯，和现在读音很像是吧？的确是古老的民族

灰色小蛇 · 发表于 2005-3-27 16:35:00

问一个傻问题…………名字是“***斯坦”的国家有很多。这个“斯坦”到底是什么意思？还请大人们指教。

满江红 · 发表于 2005-3-27 23:17:00

斯坦源自波斯语，是“土地”“国家”的意思。

朝闻道 · 发表于 2005-5-7 13:56:00

斯坦为“清真之地”的意思。

為了明天 · 发表于 2005-5-7 14:58:00

好像出现了两个版本...............

		自动登录	找回密码
密码			注册