大家以后念"上衣下裳"滴时候注意一下"裳"滴读音

奈盈子

在土豆网上看见风行老大组织滴上己节视频,其中幽篁读'裳'字读成"Shang",我查咯字典,准确滴读法应该读"Chang",系统输入法中"Chang 也找得到'裳"字,大家以后注意点啊!

齐鲁风

准确的读，应该是 chang 阳平

奈盈子

<P>第二声嘛</P>

经文

<P>上医下伤，白露为霜，和谐社会，鲁鱼共飨。</P>[em01]

腊肠

<P>这些问题很不好解决</P><P>比如“曲裾”的正确读音。</P><P>再比如前不久的祭孔仪式上那句“有朋自远方来不亦乐乎”的乐。</P>

水刃木草因

谢谢小奈提醒,我也读错了呢[em04][em04][em04]

奈盈子

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>腊肠</I>在2007-10-30 7:49:56的o(︶︿︶)o 唉：</B>

<P>这些问题很不好解决</P>
<P>比如“曲裾”的正确读音。</P>
<P>再比如前不久的祭孔仪式上那句“有朋自远方来不亦乐乎”的乐。</P></DIV>
<P>你说滴应该读"Le",这样就变成"朋友自远方来一起玩不也很快乐吗",假如读"Yue",那就读不通咯</P>

腊肠

<P>我觉得要读悦，悦么，开心么。</P><P>开始了……咳咳</P>

庸脂俗粉

<P>裳：作“下衣”即裙子解时，念chang（二声），如“上衣下裳”、“着我旧时裳”；一般解释时念shang（轻声），如衣裳。因为轻声字不能单用，所以其以单字词出现时，基本可以确定不应该念轻声。</P><P>曲裾：曲字解为与“直”相反的意义时，念qu（一声），裾字作襟义解时念ju（一声），所以曲裾念quju（均一声）。</P><P>乐：作一般解释即快乐之义时，念le；作动词解释为喜爱、喜欢时，念yao；通“悦”，形容因某事某物而引起喜悦、开心的感觉时，念yue，如“有朋自远方来，不亦乐乎”。</P><P>这些东东没啥难解决的，关键看以什么为标准，咬文嚼字的按上面，而随心所欲亦难以厚非。</P>

腊肠

“随心所欲亦难以厚非”，所以我说不好解决…………