【乐此不疲】刻琴铭，摸着点儿门道了

轩辕箫歌

第一次，边干边琢磨

哼哼，终于摸着点儿门道了

毕竟咱是业余选手

手底下生涩得很啊

这几个字我写了好几十张啊，最后看哪张都不好，焦急了，把一摞字纸推给老婆，你看用哪个就用哪个吧

最后，我老婆选定用这个

那就用这个吧，哎……

话说，我发现，我真的眼花了，完了，老了，灯底下看不清笔画了，所以有时候会刻出界

哎

怎么就老了呢？

大家看看图批评下呗，图片倒叙啊，后期的图片放在前面

轩辕箫歌

轩辕箫歌

回复 2# 轩辕箫歌


   

轩辕箫歌

回复 3# 轩辕箫歌


   

kuangshan

看到大叔的尊姓大名了……大叔字不错啊，我还得练个几十年才能有这水平

轩辕箫歌

风行水上

是徐波所制   哈哈，这个不雅训啊。

安陵潋

喵·······
琴銘可以在琴弄好了過後在刻咯？
···
···
0 0

轩辕箫歌

轩辕箫歌

是徐波所制   哈哈，这个不雅训啊。
风行水上 发表于 2010-12-28 18:25

主人要求一定要有这一句哈
再说了
床前明月光疑是地上霜有多雅啊，还不是传诵千年？
嘻嘻……

轩辕箫歌

抱着琴哇哇叫：大叔，等我的琴彻底搞好也帮我刻一个呀～～～～～～～～～
剑寒九州 发表于 2010-12-29 08:42

你在北京？

轩辕箫歌

喵·······
琴銘可以在琴弄好了過後在刻咯？
···
···
0 0
安陵潋 发表于 2010-12-30 16:00

对哦
你听说过别样的？

kuangshan

大叔这个连写带刻花了多长时间啊

轩辕箫歌

1个多月了
都是抽空干
有时间就刻几下

风行水上

主人要求一定要有这一句哈
再说了
床前明月光疑是地上霜有多雅啊，还不是传诵千年？
嘻嘻……
轩辕箫歌 发表于 2010-12-31 19:13

   哈哈，继续来多事说说啊。　　是徐波所制首张琴，这话没错。但是这个确实是现代汉语（口语）的用法，而前面的文字，基本保留了一种文言的形式，这样就比较突兀和生硬了。比如换成“乃徐波”，“为徐波”，同样意思，但却显得行文前后协调。
　再说床前这诗，也有此用法，似乎来说这个是苛求。但诗和文是不一样滴。诗歌允许口语入句，比如竹枝词之类的，和诗歌同一个体系的元曲的衬字基本是口语，词里面也有类似的。但是在中国传统文学里，对文的要求，是比诗歌更严肃的，文更加追求一种文体的纯粹性，不信你翻，在传统文的范畴里，是看不到这样的用法和句式的，当然也许我孤陋寡闻鸟。

轩辕箫歌

嗯嗯嗯
继续讨论啊
前面已有“其式为伏羲”，故此处不能用“为”啦
乃字倒真的被考虑过，也写过这个版本的
曰啊为啊乃啊是啊   这几个字眼儿来回调整始终也没个定准儿
另
“乃”、“是”本无关乎雅俗，只“是”为特常见，非要说俗，那俺就没办法咧！
嘿嘿……
又或者你认为用“此”也比用“是”好些？

轩辕箫歌

不信你翻，在传统文的范畴里，是看不到这样的用法和句式的风行水上 发表于 2011-1-1 01:24

敏而好學，不恥下問，是以謂之文也
二三子以我為隱乎？吾無隱乎爾。吾無行而不與二三子者，是丘也。
是知其不可而為之者與
君子行不貴苟難，說不貴苟察，名不貴苟傳，唯其當之為貴。故懷負石而投河，是行之難為者也，……
故曰：君子能則人榮學焉，不能則人樂告之；小人能則人賤學焉，不能則人羞告之。是君子小人之分也。
知而無法，勇而無憚，察辯而操僻，淫大而用之，好姦而與眾，利足而迷，負石而墜，是天下之所棄也
貴賤長少，秩秩焉，莫不從桓公而貴敬之，是天下之大節也。
故能處道而不貳，咄而不奪，利而不流，貴公正而賤鄙爭，是士君子之辨說也。

举不胜举啊兄弟

风行水上

大叔厉害啊。
不过，大叔以上所举之例句的是，皆当翻译为“这就是，这才是”的意思。和直接的表判断，还有微妙差别。
当然，在古文里也有是为表判断，但此判断皆为直接接宾语，如“吾作此书时,尚是世中一人。——清· 林觉民《与妻书》”，但鲜有“是。。。。。所。。。。。”的用法，这个用法更多的见于现代口语用法。
嗯嗯。等待大叔再找出牛×例子。
本来这个也是我的一个感觉，经大叔一辩论，倒觉得很好玩了。

轩辕箫歌

我这个“是”后面省了一个“为”或“乃”字
我这个“是”，代指前面表述的那些“斯琴……伏羲”这些内容的
写东西也没必要自筑藩篱吧？
明白晓畅即可
也没必要为了雅，非要之乎者也已焉哉都用上啊

轩辕箫歌

倘若古人无
我便不能作
人人如此
如何有这许多的文章？