[转帖]重复地名的问题

梅莊莊主 · 发表于 2005-10-19 15:05:51

<DIV align=center>《中国地名学史考论》</DIV>
华林甫　著 
2002年2月出版
ISBN: 7-80149-342-7/k·031
定价: 19.80元
第三章中国历代更改重复地名及其现实意义
　　重复地名,或称异地同名、地名重名，是历史上一种常见现象。它具有两方面的含义，一是指地名用字完全相同，例如五代周始置之通州（今江苏南通市）与金代始置之通州（今北京市通州区）；二是指地名读音相同，例如民国年间陕西省境内的同官、潼关二县，读音均为tong guan。历代更改重复地名的对象，主要是针对政区地名中的县级地名而言，其中以更改县名用字完全重复为重点，与更改地名相同读音、相近字形相辅相成。
　　历史上的地名重名，曾给社会日常生活带来了诸多不便。例如北宋景祐三年（1036年），发往潍州（今山东潍坊市）的断狱文书，因潍、维二字音同形近，被误投到维州（今四川理县东北）。又如上述两个通州，在元、明、清六百多年的历史上长期并存，明弘治元年（1488年）一位漂泊来华的朝鲜人问道：“我所经处，浙江有通州，北京亦有通州，徐州府有清河县，广平府亦有清河县，一海内州县有同名者，何耶？”当时的中国官员答道：“名虽偶同，所管布政司有异，实无害也” 。若说省际之间地名重名无妨，那么省内地名重名就不会再是“无害也”了，如明江西布政司境内便有两个永丰县，每年科举考试，只得“分吉（安）永丰、广（信）永丰以别之” 。据统计，西汉时有54组同名县，东汉有11对同名县，唐代有66组同名县，宋代有30组同名县，元代有25组同名县，明代有38组同名县，清道光二十四年（1844年）时有60组同名县，民国初年则有同名县一百组以上。这么多的重复地名，不知给当时人民生活造成了多少麻烦！
　　地名的重名，早已使古人觉得“古今混淆，尤为难辨” 。所以，处理重复地名的最佳办法是将其改名。至于怎么改、改得怎么样，各个朝代情况不尽相同，下面将作详细分析。
第一节先秦、秦汉时期
　　清朝“开国儒宗” 顾炎武尝云：“汉时，县有同名者，大抵加‘东’、‘西’、‘南’、‘北’、‘上’、‘下’字以为别” 。王鸣盛则说：“郡国县邑名同者，则加‘东’、‘西’、‘南’、‘北’、‘上’、‘下’或‘新’字以别之” ，比顾氏多总结出一“新”字。这是两位朴学大家考证汉代地名总结出来的规律之一，得到了钱大昭、吴卓信、杨守敬等人的一致赞同。这条规律本身并没错，但他们都误以为这种做法始于汉代。其实，加方位字、对称字以区别重复地名的做法，汉代之前就已经产生了，例如：
　　东垣战国赵之东垣邑，秦置东垣县，故地在今河北正定县。《史记》卷四三《赵世家》武灵王二十一年（公元前305年）“攻中山、取东垣”，卷六九《苏秦传》“军于东垣”，卷九三《陈豨传》:“上自击东垣，降之，更命东垣为真定”，均此。《元和郡县志》卷一七：“以河东有垣县，故此加‘东’”。
　　东武城原为战国赵邑，《史记》卷七六《平原君传》：“相赵惠文王及孝成王，三去相，三复位，封于东武城”，“割东武城而封君者，非以君为有功也，而以国人无勋，乃以君为亲戚故也”。故地在今山东武城县西北。《元和郡县志》卷一六东武城县：“盖以定襄有武城，同属赵，故此加‘东’字以辨之”。定襄武城故地在今内蒙古清水河县北。
　　南武城《史记》卷六七《仲尼弟子列传》：“曾参，南武城人”。《索隐》：“按武城属鲁，当时鲁更有北武城，故言南也”。《正义》：“定襄有武城，清河有武城，故此云南武城也”。此地入秦为琅邪郡之南城，西汉时为东海郡之南成县，故地在今山东费县西南。
　　北屈本春秋晋屈邑，见《左传》庄公二十八年，秦置北屈县。《汉书·地理志》河东郡有北屈，应劭注：“有南，故称北”。臣瓒注：“汲郡古文‘翟章救郑，次于南屈’”。颜师古注：“即晋公子夷吾所居”。北屈故地在今山西吉县北。
　　上蔡据成书于战国末年的《世本》载：“上蔡也，九江有下蔡，故称‘上’”（《水经·汝水注》引述）。故地在今河南上蔡县西南。
　　新蔡《汉书·地理志》汝南郡新蔡县：“蔡平侯自蔡徙此”。即今河南新蔡县。
　　外黄《史记》卷六九《苏秦列传》：“决白马之口，魏无外黄、济阳”。同书卷四四《魏世家》：惠王三十年（公元前341年）“外黄徐子谓太子曰……”，裴骃《集解》：“刘向《别录》曰：‘徐子，外黄人也，外黄时属宋’”。宋国，公元前286年灭于齐。张晏注《项羽本纪》则云：“魏郡有内黄县，故加‘外’也”。外黄故地在今河南民权县西北内黄集。
　　内黄《汉书·地理志》魏郡有内黄，应劭注：“陈留有外黄，故加‘内’云”。《元和郡县志》卷一六内黄县：“河以北为内、南为外，故此有内黄，陈留有外黄”。内黄故地在今河南内黄县西。
　　可见在秦朝及秦朝以前，人们已学会用方位字来区分和避免重复地名了。并且，顾炎武、王鸣盛均没提及用“外”、“内”二字来区分同名地名，这是应该补充的。
　　不过，大规模地使用方位字或对称字来区分重复地名，应是西汉时期完成的，因为春秋、战国以来各诸侯国内的同名地名，到秦汉时大部分因袭了下来，一旦共存于统一的国家之中，便会带来一定程度的混乱，所以秦朝曾经在这方面做过统筹工作；然则秦祚短促，十五年而亡，此任务便下延至社会较为稳定的西汉时期来完成了。由于《史记》、《汉书》没有为秦朝专设地理志，所以许多地名是秦还是西汉所改我们已无从区分，但从《汉书·地理志》记载来看，有一点是可以肯定的，即：至迟到西汉前期，政府已经进行了大量的地名整理工作。
　　例如，战国时见于文献共有四个安阳，赵有两个，秦、宋各一个，在《汉书·地理志》中赵国的两个安阳已被一冠以东（东安阳故地在今河北阳原县东南）、一冠以西（西安阳故地今内蒙古乌拉特前旗东），秦国的安阳仍称安阳（故地在今河南安阳市西南），宋国的安阳此后就声名不显了（故地在今山东曹县东侧）。又如，战国齐、赵各有一安平，《汉书·地理志》中齐国的安平已称东安平（故地在今山东淄博市东），而于辽西郡新置的安平县则取名为新安平（治今河北唐山市），原赵国安平则不变（即今河北安平县）。再如，战国时韩、鲁二国各有一平阳，《汉书·地理志》中原鲁国之平阳已为南平阳（故地在今山东邹城市），原韩国平阳则成了河东郡所辖一县（平阳县治所在今山西临汾市西南）。像这样在《汉书·地理志》中被冠以修饰字而达到消除重复目的的地名还有：
　　东平陆此地原为战国齐之平陆邑，故地在今山东汶上县北。《史记》卷四六《田敬仲完世家》：康公十五年（公元前390年），“鲁败齐平陆”，即此。《汉书·地理志》中始见加“东”字，属东平国。《汉书·地理志》另有平陆县，属西河郡，故地在今陕北、晋西一带，确址无考。
　　东平舒《汉书·地理志》勃海郡有东平舒，颜师古注：“代郡有平舒，故此加‘东’”。平舒县治今山西广灵县西，东平舒治今河北大城县。
　　东武阳《汉书·地理志》东郡有东武阳，应劭注：“武水之阳也”。既以武水之阳得名，则原无“东”字、系日后所加甚明。东武阳治今山东莘县南。《汉书·地理志》另有犍为郡武阳县，治所在今四川彭山县东。
　　南武阳《汉书·地理志》泰山郡有南武阳，故治在今山东平邑县。
　　西鄂此地原为春秋时楚国之鄂邑，故地在今河南南阳市北。《史记》卷四0《楚世家》：熊渠“乃兴兵伐庸、杨粤，至于鄂”，即此。《汉书·地理志》中始见加“西”字，属南阳郡，应劭注：“江夏有鄂，故加‘西’云”。江夏郡之鄂县治今湖北鄂城市。
　　北皮、南皮《汉书·地理志》勃海郡有南皮，颜师古注引阚骃云：“章武有北皮亭，故此云‘南’”。南皮故城在今河北南皮县东北。《水经·淇水注》：“《地理风俗记》曰：南皮城北五十里有北皮城”。
　　上邽、下邽《汉书·地理志》京兆郡有下邽、陇西郡有上邽，应劭注：“秦武公伐邽戎，置有上邽，故加‘下’”。上邽治今甘肃天水市，下邽故地在今陕西渭南市东北。
　　上曲阳、下曲阳上曲阳原系战国赵之曲阳邑，故地在今河北曲阳县西，《史记》卷四三《赵世家》》：武灵王二十一年（公元前305年）与胡、代“合军曲阳”，即此。《汉书·地理志》中始见加“上”字，属常山郡。《汉书·地理志》另有下曲阳，属巨鹿郡，治所在今河北晋州市西，颜师古注：“常山有上曲阳，故此云‘下’”。
　　下邳《汉书·地理志》东海郡有下邳，臣瓒注“有上邳，故曰下邳也”。上邳故地无考，下邳治所在今江苏睢宁县北古邳镇。
　　下博《汉书·地理志》信都国有下博，《水经·浊漳水注》：“应劭曰：太山有博，故此加‘下’”。博县治今山东泰安市东南，下博治所在今河北深州市东南下博镇。
　　下雉《汉书·地理志》江夏郡有下雉，故治在今湖北阳新县东。《汉书·地理志》另有雉县，属南阳郡，故治在今河南南召县东南。
　　新郪此地原为战国魏之郪丘，故地在今安徽太和县北。《史记》卷四四《魏世家》：安厘王十一年（公元前266年）“秦拔我郪丘”，即此。《汉书·地理志》中始见加“新”字，属汝南郡，应劭注：“秦伐魏，取郪丘，汉兴为新郪”。《汉书·地理志》另有郪县，属广汉郡，治所在今四川三台县西南郪江镇。
　　另外，还有一些县名系西汉新置而冠以修饰字的，如高祖七年（公元前200年）所置京兆尹之新丰（《汉书·地理志》另有一丰县，属沛郡）、武帝时所置牂柯郡之西随（《汉书·地理志》另有一随县，属南阳郡）、宣帝神爵三年（公元前99年）所置颍川郡之新汲（《汉书·地理志》另有一汲县，属河南郡）、西汉末年所置涿郡之南深泽（《汉书·地理志》另有一深泽县，属中山国）、西汉置但具体时间不明的涿郡之北新成（《汉书·地理志》另有一新成县，属河南郡）等。不过，也有后来居上的，如昭帝时于右扶风新置平陵县后，原济南郡之平陵县反而只得改名“东平陵”了。
　　上述三十余例地名因加修饰字而避免了重复，收到了很好的效果。这种做法注意到了同级地名用字不能相重的现象，有的学者称之为“同级同名排斥”原则。这条原则为后代所沿用，成为地名标准化的手段之一。
　　西汉中期以后，由于实行“推恩令”、大肆分封功臣、外戚等原因，与县平级的侯国骤然增多，县级地名重复者又增加了不少。《汉书·地理志》系据西汉末年簿册编集而成，钱大昕历数《汉书·地理志》中的重复县名，结果是：曲阳、建城、定安三县均有三处重名，另有剧县、定陶等51对同名县。也就是说，西汉末年存在着一百个以上的重复县级地名。
　　王莽改制后，把全国地名改得面目全非，所以许多场合使用地名极不方便，甚至连他本人下的诏书也不得不连篇累牍地解释地名。
　　东汉王朝建立后，光武帝快刀斩乱麻，全数废除了混乱不堪的王莽地名，并且也以加方位字的方式来区别重复地名，典型的例子如：
　　东朝阳原为西汉济南郡之朝阳县，东汉始加“东”字，属济南国，治所在今山东邹平县西北。《宋书·州郡志二》：“前汉曰朝阳，后汉、晋曰东朝阳”。《水经·河水注五》引《地理风俗记》云：“南阳有朝阳县，故加‘东’”。《续汉书·郡国志》南阳郡之朝阳县故治在今河南新野县西南。
　　南新市原为西汉江夏郡之新市，东汉始加“南”字，为江夏郡一侯国，故地在今湖北京山县西北。《水经·三员水注》：“富水出竟陵郡新市县东北，《郡国志》以为南新市也。中山有新市，故此加‘南’”。《续汉书·郡国志》中山国之新市县故治在今河北新乐市南。
　　西平昌原为西汉平原郡之平昌县，东汉始加“西”字，仍属平原郡，治所在今山东临邑县东北德平镇。《太平寰宇记》卷o(︶︿︶)o 唉德州德平县：“本汉平昌县，后汉改为西平昌”。《续汉书·郡国志》另有一平昌，属北海国，治所在今山东诸城市西北。
　　北宜春原为西汉汝南郡之宜春县，东汉始加“北”字，仍属汝南郡，治所在今河南汝南县南。《水经·汝水注》：“豫章有宜春，故加‘北’矣”。《后汉书》卷一0下《安思阎皇后传》：“以后父侍中畅为长水校尉，封北宜春侯”，章怀太子李贤注：“北宜春县属汝南郡，以豫章有宜春，故此加‘北’”。《续汉书·郡国志》豫章郡之宜春县治所在今江西宜春市。
　　同时，建武六年（公元30年）六月又省并了四百余县。所以，东汉一代重复地名较少，见于《续汉书·郡国志》的仅有11对而已。

梅莊莊主 · 发表于 2005-10-19 15:12:07

据搜索：江西有东乡县，甘肃有东乡族自治县，是全国唯一的同名县。

梅莊莊主 · 发表于 2005-10-19 17:22:56

有理。

		自动登录	找回密码
密码			注册