狼狐作品：喀秋莎

荒野孤鸿

[此贴子已经被作者于2004-8-26 1:56:45编辑过]

盈盈

<P><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="97%" border=0><TR><TD align=middle>喀秋莎
<FONT size=2><FONT color=#333333>勃朗捷尔作曲 伊萨科夫斯基作词</FONT><FONT color=#ffffff> </FONT></FONT></TD></TR><TR><TD class=text12 vAlign=top><P>    mp3试听曲目：<a href="http://media.beida-online.com/music/Russia-Katyusa09!!s.mp3" target="_blank" >（Katyusa  喀秋莎）</A>
      
    这是一首创作于1938年，在二战苏联对德战争期间广泛流传的抒情歌曲，感情质朴、曲调流畅、结构简明，词曲都同俄罗斯民歌有密切的联系。这首歌至今仍广受喜爱。“喀秋莎”原是一位姑娘的名字，歌曲广为流传后，战士们把他们最心爱的武器――火箭炮，也称为“喀秋莎”。
     
    正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔漫的轻纱；喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光。
    姑娘唱着美妙的歌声，她在歌唱草原的雄鹰；她在歌唱心爱的人儿，她还看着爱人的书信。
    啊，这歌声，姑娘的歌声，跟着光明的太阳飞去吧！去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达。
    驻边疆年轻的战士，心中怀念遥远的姑娘，勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他。
    正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔漫的轻纱；喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好似明媚的春光。</P></TD></TR></TABLE></P>