明代服装尺寸有明确规定

莲竹子 · 发表于 2004-8-27 14:12:00

凡官员衣服宽窄随身。文官自领至裔去地一寸，袖长过手复回至肘，肘椿广一尺，袖口九寸。公侯驸马与文职同。耆民、生员亦同，惟袖长过手复回不及肘三寸。庶民衣长去地五寸。武职官去地五寸，袖长过手七寸，袖椿广一尺，袖口仅出拳。军人去地七寸，袖长过手五寸，袖椿广七寸，袖口仅出拳。颁示中外。
节自《七修类稿》

朱雀清明 · 发表于 2006-5-29 23:16:51

好可怜我来顶一下

东方葵 · 发表于 2006-5-30 08:11:40

有的地方看不懂，可否解释解释！

空格 · 发表于 2006-5-30 20:47:09

“袖长过手复回”是什么意思，“肘椿广”又是什么呢？
看这个说法，明官员的大袖不过是九寸啊。

三柳小姐 · 发表于 2006-5-30 22:25:16

基本上看这种都相当于看天书...........最起码一部分文字相当于天书,今天看<沈从文.中国古代服饰研究＞，说到春秋战国时期的深衣礼服，有四成看不懂，唉．．．．．．．．．．．

唐明汉 · 发表于 2006-6-17 03:44:48

很多看不懂~古文太差啦，烦请楼主翻译啊·宽窄随身指的是衣服宽或者窄都随你意呢，还是看个人身形宽窄都要做到贴身？·自领至裔去地一寸裔是什么，是衣服最底部的边缘吗？·肘椿是什么？·袖口仅出拳是袖口的宽度要做到仅仅容纳拳头伸出即可，还是别的什么意思？·颁示中外是指从中央到地方，还是从中国到外国？

腊肠 · 发表于 2006-6-17 08:22:48

凡官员衣服宽窄随身。文官自领至裔去地一寸，袖长过手复回至肘，肘椿广一尺，袖口九寸。公侯驸马与文职同。耆民、生员亦同，惟袖长过手复回不及肘三寸。庶民衣长去地五寸。武职官去地五寸，袖长过手七寸，袖椿广一尺，袖口仅出拳。军人去地七寸，袖长过手五寸，袖椿广七寸，袖口仅出拳。颁示中外。
大概翻译一下，或有不对请高手纠正：官员所穿衣服应合体（因为官服是朝廷统一制作的）。文官的衣服长度，以下摆距地一寸为准，袖子长度以过手后能回折到肘部为准，肘部袖子尺寸为一尺，袖口缩成九寸。耆民、生员的袖子短一点，回折到离肘三寸的地方。武职官的衣长以下摆离地五寸为准，袖子长度以超过手指尖七寸为准，袖子一尺大，袖口大小收缩到仅仅可以伸出拳头。军人衣服长度以下摆离地七寸为准，袖子七寸大，袖口大小仅仅够伸出拳头。此标准颁发到全国各地（包括附属国）以做公告。

苍绯 · 发表于 2006-6-23 10:38:07

哦````````原来如此啊````

居然 · 发表于 2006-6-27 13:15:05

应该有标准化的格式这样更加便于普及

扬眉剑舞 · 发表于 2006-8-1 00:46:38

就根据传世和出土的明代衣服看还是的确有的品官和帝王的衣服大袖通袖一半有到两米五左右,一般人过手回肘还要长小袖一般到一米八左右过手也不少袖口二三十里面的开口

南山居 · 发表于 2006-8-7 15:36:10

这个两年前的帖子还挂到这里，最近几个月回帖的倒是多了起来，看来今年2006年汉服真的是热了，不知道这个帖子可以挂到2010年吗。

		自动登录	找回密码
密码			注册