天漢民族文化論壇

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1002|回复: 7

视频:毕业生

 关闭 [复制链接]
发表于 2004-10-6 16:33:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P>也许你早已离开了校园,也许你已经很久很久没有听过这首歌了,但就在此刻听听吧!它是否能唤起你从前的回忆!</P>

<P></P>
[此贴子已经被作者于2004-10-6 16:40:38编辑过]

 楼主| 发表于 2004-10-6 16:36:00 | 显示全部楼层
<P></P>
<P>     Are you going to Scarborough Fair

  你正要去史卡保罗集市吗

  Parsley, sage, rosemary and thyme

  香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

  Remember me to one who lives there

  请代我向他问候

  He was once a true love of mine

  他曾是我的真爱

  Tell him to make me a cambric shirt

  请他为我做一件棉衬衫

  Parsley, sage, rosemary and thyme

  香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

  Without no seams nor needle work

  不能有接缝,也不能用针线

  Then he'll be a true love of mine

  这样 他就可以成为我的真爱

  Tell him to find me an acre of land

  请他为我找一亩地

  Parsley, sage, rosemary and thyme

  香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

  Between salt water and the sea strands

  地必须位于海水和海岸之间

  Then he'll be a true love of mine

  这样 他就可以成为我的真爱

  Tell him to reap it with a sickle of leather

  请他用皮制的镰刀收割

  Parsley, sage, rosemary and thyme

  香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

  And gather it all in a bunch of heather

  用石楠草捆扎成束

  Then he'll be a true love of mine

  这样 他就可以成为我的真爱

  Are you going to Scarborough Fair

  你正要去史卡保罗集市吗

  Parsley, sage, rosemary and thyme

  香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

  Remember me to one who lives there

  请代我向他问候

  He was once a true love of mine

  他曾是我的真爱

</P>
[此贴子已经被作者于2004-10-6 16:36:42编辑过]

发表于 2004-10-6 17:31:00 | 显示全部楼层
谢小妹,闲来听听,养耳。
发表于 2005-2-22 12:46:00 | 显示全部楼层
此曲甚为好听,但我还是喜欢男声原唱,浏览民族网突然遇一首洋歌非常别扭。请多提供民乐。
发表于 2005-2-28 11:34:00 | 显示全部楼层
<P>经典的东西,永远留在人们心中,</P><P>无法抹去的~~</P>
发表于 2005-3-14 14:17:00 | 显示全部楼层
<P>我还是喜欢男声版的~~</P><P>里面的和声很出色!!</P>
发表于 2006-7-3 17:13:11 | 显示全部楼层
怕怕,不是周杰伦唱的吧?……
[此贴子已经被作者于2006-7-3 17:15:02编辑过]

发表于 2006-7-4 00:18:32 | 显示全部楼层
<P>谁会唱的我愿和之</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|天漢民族文化論壇 ( 鲁ICP备11028298号 )

GMT+8, 2024-11-24 03:49 , Processed in 0.088261 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表