|
楼主 |
发表于 2006-5-16 14:52:21
|
显示全部楼层
西方的"历史著作"之"历史", 和中國"历史"的定義不同, 西文之"history", 原本是 his story 的意思, 即是他的故事, 只是人隨便寫寫他人的故事, 你寫我寫他寫, 只要條例允許, 會寫字, 有工具就好寫. 不過後來即近代才規範這字的定義, 解釋趁向于和中國的"历史"定義一樣, 即his story 是年記, 過往的記錄的意思.
西歐在中世紀以前, 有系統的國家行政管理並不存在, 在英法德等地只存在一個個以猶太一天主教會的小社區, 一個個以堡壘為單位的地方小霸主, 后來有些力大霸主吞併弱小的, 成為大霸主成為王/king. 而當初那些堡壘霸王(king)也只尊從神的律, 他們沒有系統國家政治, 直至法國拿破崙, 歐洲才發展出有系統的國家行政管理形式.
所以至中世紀以前的西方人社會本身是零星散亂的世界, 有條件能會寫的人, 也只能寫局限于他周圍零星散亂的他人的東西, "他的故事". 由於描寫他的故事的人, 本來已很少, 能生存傳下來的"他的故事"又更少, 歐洲人就把能生存傳下來的全信當是真經歷過, 發生過, 存在過的東西了. 不理他是否合理, 可不可能. 就如一直以來, 歐洲人以為猶太人的神經所描述的東西, 全是真的一樣, 現今很多歐洲人都是如此. 所以就如我前面所說, 當某寫了在某地見過有個非常高和壯觀的燈塔, 有117米高, 燈塔上有一塊鏡, 晚上可把燈塔上的光, 反射出去照亮10公里以內的行道, 使船可如在日間太陽光一樣的光亮環境下航行. 歐洲人就信這一定是真的. 就不去考慮用石頭真能否疊到110米高呢? 或者他們當時也沒這樣的知識, 也沒有人有能力做同樣的實驗, 驗証110米高石塔的可能性, 所以就信為真了. 還編了古代奇觀榜. 當它們全是真的存在, 真的發生過.
現今歐洲人15世紀以前的歐洲史, 是由近代歐洲人據根一些零星傳說資料, 一些單獨傳說故事, 進行橫向抗展, 聯想, 填補成為一個大故事, 又根據不同時期的大故事, 又再縱向抗展, 聯想, 填補, 連接成一串大大故事, 那就是羅馬史, 歐洲史了. 其實都是根據歷史小說想當然, 再后向推演的大歷史小說.
|
|