[转帖]古代舞谱，有达人可以讲解一下吗？

苏小妹

苏小妹

<P>




</P>

<P>原帖文字如下：“我在日本京都的旧书店得到两本舞谱，虽然是近现代日本人抄写，但是看上去是古代的舞谱，甚至可能与中国古代的舞谱有关，例如其中有《鞨鼓》、《般涉》，就是中国古代歌舞的名称。有鉴于此，我把其中的一本《幸流大鼓舞物配》的图片公布于此，希望有人能够读懂。  江浙散人  2006-10-31”</P>

水无痕

<P>由于不是专业人员，对中国古代舞蹈的了解非常少，所以能提供的资料极其有限。<a href="http://www.chinadance.cn/Article/Class19/Class31/200411/985.html" target="_blank" >http://www.chinadance.cn/Article/Class19/Class31/200411/985.html</A></P><P>楼主可以问问网友飘渺婵娟和葬花翎儿，她们俩都会跳古典舞，应该能够为楼主解惑吧。婵娟的qq我不知道，翎儿的qq是498596303。</P>

风行水上

<P>长见识了，和琴谱有得一拼</P>

郑徐平

<P>不错哦！</P>

骏马如风飚

<P>楼主的发现很宝贵，可以结合日本流传的舞蹈来解读。也可以结合我国的德寿宫舞谱、敦煌舞谱进行解读。请教一下中日专家吧，说不定能从中恢复些我国古代舞蹈。</P>

弋一

<P>晕倒，怎么看得懂哦。</P>

京畿道

这个太深奥了，恐怕需要几十年钻研古代舞蹈、音乐考据学的功力（包括研究日本韩国的舞蹈音乐），不知道中国现在有没有这方面人才，希望能被人看到……

吴丝蜀桐

汗，感觉象武功秘笈啊

小阳光

还是日语的。。。更没戏了，呵

扶雲子~包包

鄙人之间：
1，红色字的是一段音乐名字
解释，在古代或者现在同一个歌都由不同的音段组成，而他们分辨这些乐段的就需要给每个乐段一个名字，
2，黑色字体是舞者跳的舞步
解释，每个乐段都已经规定好舞步，大概就像我们现在的一个已经编好的舞蹈那样，现在有摄像机和照片，可以记录下来，但古代，只能同文字图画记载

这个舞普我也是第一次见过，哇，真的好珍贵，而且很感动！！
我看楼主也是这方面有研究的人，希望我的话你会明白。。。。;P