[转帖]自古受唐裝影響 韓服穿著講究多

水調歌頭

<P>轉至：<a href="http://world.people.com.cn/BIG5/1031/4341240.html" target="_blank" >http://world.people.com.cn/BIG5/1031/4341240.html</A></P>
<P>

</P>
<P>初到韓國首爾時，對“新村婚服一條街”印象特別深刻。街道兩邊都是經營韓服婚紗的商店，透明的玻璃櫥窗裡展示著各種各樣的韓服，色彩繽紛，成為一道獨特的風景線。時間一久，記者發現韓服作為一種民族符號已經深入到韓國人的生活中。尤其是隨著《大長今》等韓劇的走紅，韓服更是吸引了越來越多人的興趣。 </P>
<P>　　<B>深受唐裝影響</B></P>
<P>　　韓服最初主要是受中國唐代服飾的影響。對此，史書中就有記載：“服制禮儀，生活起居，奚同中國”。唐代時，新羅與唐朝交往非常密切，服飾特點幾乎與唐朝無異。韓服的個性發展開始於李氏朝鮮中期。從那以后，韓服特別是女裝，逐漸向高腰、襦裙發展，同中國服飾的區別逐漸增大。但官服、朝服等重要禮服，仍一直延續著較多的中國特色。</P>
<P>　　朝鮮戰爭期間（1950─1953），西式服裝進入韓國。到了上世紀六七十年代，由於生活和工作節奏加快，人們覺得韓服太過繁瑣，穿著不便，因而使用者大為減少。但是，韓服愛好者一直積極推銷韓服，並設計出了合乎時代、容易穿著的式樣，使韓服重新恢復了活力。</P>
<P>　　<B>“白衣民族”的由來</B></P>
<P>　　韓服非常講究顏色和圖案。歷史上曾因貧富貴賤的差異，韓服在花紋、色彩上有過很大差別。比如，朝鮮時代的國王穿的是象征宇宙中心的黃色服飾，而平民則多身著朴素的白色服裝，這也是韓民族被稱為“白衣民族”的由來。</P>
<P>　　去年11月，亞太經濟合作組織領導人峰會在韓國釜山舉行，韓國特意為出席會議的領導人制作了韓服。據介紹，每件韓服的顏色和圖案分別根據“陰陽五行說”選定，各自代表不同的意義。例如黃、青、赤、黑、白五色分別代表著東、南、西、北、中5個方位，以及金、木、水、火、土五行。而圖案方面，制作者則選擇了青鬆、竹子、雲和牡丹為花樣。青鬆和竹子代表堅定不移的意志和君子風范，而雲和牡丹則象征著遠離世俗的超脫境界和華麗富貴。</P>
<P>　　韓服的制作非常講究。去年底韓國為亞太經合組織領導人設計的韓服，就是採用韓國傳統的紫薇紗制作而成，據負責這次活動的著名設計師李英姬介紹，這種面料手感好，很少反光。當然，高檔韓服因布料和制作非常講究，價格也會不菲。在電影《韓半島》中飾演明成皇后的影星江秀英身穿的華麗韓服，價格即高達1000萬韓幣（約7萬人民幣）。不過，現代韓服檔次也實現了因人而異。依據面料和制作不同，可分成高、中、低數檔，價格從300元到5000元人民幣不等。一件真絲面料的韓服，如果是完全手工刺繡，僅制作就要花去一個多月時間，賣5000元一套也是物有所值。</P>
<P>　　韓國的夏季氣溫高、濕度大，涼爽的“夏布”制成的韓服最適合在悶熱的天氣裡穿著。夏布薄而半透，且不粘身，自古以來被認為最能體現韓國女性的端庄淡雅之美。尤其因為纖維織出的布紋很像蜻蜓翅膀上的紋路，人們便給它起了一個別名，叫做“蜻蜓翅”。</P>
<P>　　<B>過年時不穿韓服會被視為無禮</B></P>
<P>　　韓服著裝比現代服裝復雜得多，以女式韓服穿法為例，裙子裡邊要穿上襯褲、襯裙等配套服裝。襯褲要比襯裙短3到4厘米,襯裙也要比外裙短3到4厘米。裙子的開啟部分要放到后邊，側襟放到左邊，並從前面系上。此外，女子穿韓服時搭配的發卡、耳墜、戒指等首飾，應選擇古典的風格才可展示出典雅的氣質。穿韓服當然必須化妝，不過據朋友講，即便在平時，韓國女孩出門前也會精心打扮一番，否則就會被認為是沒有修養的表現。</P>
<P>　　歷史上，韓服是朝鮮半島居民的普及服裝，不過如今卻很難在大街上看到了。韓國朋友告訴我，之所以平時不穿韓服，是因為現代社會節奏加快，傳統韓服穿起來相對復雜，活動也不很方便。不過，這樣反而提高了韓服的檔次，使之成為重要節慶活動的禮服。在韓國人心中，正式場合穿韓服已經上升為一種規范，如果有晚輩違反，長輩便不會接受他們的“請安”。過年過節，上街不穿韓服還會被陌生人指為“粗魯、沒有禮貌。”也正因為如此，不管韓國人身處何方，韓服在他們心目中都具有特殊的象征意義。▲
<P>    《環球時報》 (2006-04-27 第09版) </P>

腊肠

<P>穿衣还有一层含义是穿上民族精神，穿上自己的民族服饰除了为美观，更为体会精神。</P>