天漢民族文化論壇

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1578|回复: 2

吕氏春秋

[复制链接]
发表于 2005-10-4 21:01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P align=left><FONT face=隶书 color=#0033cc size=6>孟春纪第一</FONT></P>
<CENTER>
<CENTER>
<P align=center><FONT face=隶书 color=#0000cc size=6>孟春</FONT></P></CENTER></CENTER>
<P align=left>   <FONT color=#010e69> </FONT><FONT color=#010e69> </FONT><FONT color=#0000cc>一曰:孟春之月,日在营室,昏参中,旦尾中。其日甲乙,其帝太皞,其神句芒,其虫鳞,其音角,律中太蔟,其数八,其味酸,其臭膻,其祀户,祭先脾。东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰,獭祭鱼,候雁北。天子居青阳左个,乘鸾辂,驾苍龙,载青旗,衣青衣,服青玉,食麦与羊,其器疏以达。是月也,以立春。先立春三日,太史谒之天子曰:“某日立春,盛德在木。”天子乃斋。立春之日,天子亲率三公、九卿、诸侯、大夫,以迎春於东郊;还,乃赏公卿、诸侯、大夫於朝。命相布德和令,行庆施惠,下及兆民。庆赐遂行,无有不当。乃命太史,守典奉法,司天日月星辰之行,宿离不忒,无失经纪。以初为常。是月也,天子乃以元日祈谷于上帝。乃择元辰,天子亲载耒耜,措之参于保介之御间,率三公、九卿、诸侯、大夫,躬耕帝籍田。天子三推,三公五推,卿、诸侯、大夫九推。反,执爵于太寝,三公、九卿、诸侯、大夫皆御,命曰“劳酒。”是月也,天气下降,地气上腾,天地和同,草木繁动。王布农事,命田舍东郊,皆修封疆,审端径术。善相丘陵阪险原隰,土地所宜,五谷所殖,以教道民,以躬亲之。田事既饬,先定准直,农乃不惑。是月也,命乐正入学习舞。乃修祭典,命祀山林川泽,牺牲无用牝,禁止伐木;无覆巢,无杀孩虫、胎夭、飞鸟,无麛无卵;无聚大众,无置城郭,掩骼霾髊。是月也,不可以称兵,称兵必有天殃。兵戎不起,不可以从我始。无变天之道,无绝地之理,无乱人之纪。孟春行夏令,则风雨不时,草木早槁,国乃有恐;行秋令,则民大疫,疾风暴雨数至,藜莠蓬蒿并兴;行冬令,则水潦为败,霜雪大挚,首种不入。</FONT>   </P>
<P align=left> </P>
<P align=left>能译的了吗</P>
<P align=left>有兴趣就试试吧</P>
<P align=left> </P>
<P align=left> </P>
发表于 2005-10-5 00:17:50 | 显示全部楼层
<P>這個只要少量註釋就可以了,基本不需要翻譯。</P><P>可能發到國學經典區更合適~</P>
发表于 2006-4-22 10:26:59 | 显示全部楼层
<P>我大学是学英语的。惭愧哦。有点难度</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|天漢民族文化論壇 ( 鲁ICP备11028298号 )

GMT+8, 2024-11-23 23:08 , Processed in 0.075480 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表