戴敦邦-新绘全本红楼梦

盈盈

<P>     画家戴敦邦埋首两年，将文学名著《红楼梦》演绎成绘画本。这部名为《戴敦邦新绘全本红楼梦》的大型画册，已由上海古籍出版社出版。全书２４０幅作品，依原著１２０回，每回绘制２幅。</P>
<P>　  戴先生驰骋丹青已半个世纪。他的绘画成就海内外闻名。中央电视台拍摄的长篇电视剧《水浒》，人物造型都是由他绘制的。戴敦邦于２０年前，曾为英文版《红楼梦》作过插图，随后又多次为其他版本配图。然而，每当完稿时，他总会感到有一种难以名状的缺憾。于是，如何运用绘画语言，抒发自己的阅读感受，完整演绎书中内涵，成了他不散的心愿。　　此次绘制，他本可以选用一些旧稿，省却一些时间和精力。但他仅将部分代表之作佐资参考，重砌炉灶，全部重来。埋首两年，戴先生说：“有难言的苦。”不在技巧，而在于如何准确体现原著精神，如何让对此书有各种理解的读者们认可。为此，戴先生重读原著，数易其稿，力求完整体现《红楼梦》的精髓。　　日前，戴敦邦前往上海书城签名售书。闻讯而来的读者将书城挤得满满的。一位老者说：“绘画《红楼梦》这样的经典巨作，要求画家必有这样的条件：非凡的国画功力、旺盛的创作力、对原著深刻的理解力。堪此重任者，非戴敦邦不可。” </P>

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/054385.jpg" target="_blank" ><IMG src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/054385.jpg" border=0></A></P>
<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4767937.jpg" target="_blank" ><IMG src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4767937.jpg" border=0></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2537520.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2537520.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5693028.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5693028.jpg"></A></P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5241038.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5241038.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1874461.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1874461.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/288972.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/288972.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3024987.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3024987.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1135820.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1135820.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3947814.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3947814.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1854129.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1854129.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5579232.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5579232.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4789680.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4789680.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3098582.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3098582.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2383579.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2383579.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4993791.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4993791.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/917820.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/917820.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5156959.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5156959.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4197331.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4197331.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/732028.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/732028.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/424122.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/424122.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2820167.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2820167.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1011188.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1011188.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3798684.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3798684.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2955406.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2955406.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5398991.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5398991.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4684992.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4684992.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/935064.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/935064.jpg"></A></P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/26/2479110.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/26/2479110.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/028160.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/028160.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3576321.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3576321.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4235045.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4235045.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3021213.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/3021213.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5021950.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5021950.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5329868.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/5329868.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2290194.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/2290194.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1615705.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1615705.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4556533.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4556533.jpg"></A>
</P>

盈盈

<P><a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4395252.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/4395252.jpg"></A></P><P>
<a href="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1513615.jpg" target="_blank" ><img src="http://img.gw.com.cn/UploadFile/2004/10/15/1513615.jpg"></A>
</P>