[原创}我为《红楼梦》里面的服装名词试做解释

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-3-22 00:58:45

[原创]我为《红楼梦》里面的服装名词试做解释
算凑个热闹吧

[ 本帖最后由翅膀折了于 2008-2-17 22:35 编辑 ]

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-3-22 12:38:44

回目“贾雨村夤缘复旧职林黛玉抛父进京都”
：这个人打扮与众姐妹不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子：头戴金丝八宝攒珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗，项上戴着赤金蟠龙璎珞圈，裙边系着豆绿宫绦，双蘅比目鱼玫瑰佩，身穿缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄。外罩着五彩刻丝银鼠石青褂，下着翡翠撒花洋绉裙。“

金丝八宝攒珠髻---------应为假发髻，明代极好假髻，贵妇礼服中有“山松特髻”。一般平民已婚妇女也必戴鬏髻，一般就是用头发编结，高级一点的用银丝，更高级的用金丝编结成网帽，上面插戴首饰。明定陵出土的棕帽也是此类。清代在“达拉翅”时兴之前，旗人贵妇也有一种名为“钿子”的头饰，扁圆的一顶帽子，多为黑色，上面饰以珠宝，我看见过一件“七凤钿子”的图片。凤姐儿这个金丝髻上面还有珠宝，更是豪华。

朝阳五凤挂珠钗--------为一股分出五只凤凰，凤嘴衔珠串。

赤金盘螭璎珞项圈-------螭，无角之龙。璎珞，亦名华鬘，起源就是印度挂在胸前的花环，后来发展为珠玉穿结而成项饰，随着佛教传入原本挂在佛像，天女身上的饰物，也为仕女所用。
裙边系着豆绿宫绦，双蘅比目鱼玫瑰佩，玫瑰佩，玫瑰为红玉之意。

缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄----用金线在衣料上绣出百蝶穿花图案，

外罩着五彩刻丝银鼠石青褂，下着翡翠撒花洋绉裙------刻丝，特殊织造工艺，通经断纬，用小梭在经线上织出彩色图案，图案边缘有小空，如雕如缕。除用做服饰，常用来织造屏风，挂屏之类观赏品。银鼠，
当时人穿皮衣讲究很多，按毛皮分为小毛，中毛，大毛，分别按日期服用。清代穿貂皮还要下诏令方可服用。俗语说：三世方知吃饭穿衣。就是指这些看起来有点繁文缛节的着装规矩。银鼠属于“中毛”，林黛玉到贾府是在过年前的冬天，所以阿凤穿这个。翡翠是翠绿色，撒花是小朵小团花的四方连续图案。
上面有洋缎，又有洋绉，西方的东西慢慢进来了。

”已经进来一位年轻公子：头戴束发嵌宝紫金冠，齐额勒着二龙抢珠抹额，穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖，束着五彩丝攒花结长穗宫绦，外罩石青起花八团倭缎排穗褂，登青缎粉底小朝靴“

嵌宝紫金冠，齐额勒着二龙抢珠抹额紫金----------束发冠，仅盖住发髻的冠，从先秦到明，一直沿用。二龙抢珠抹额。红楼上面常描述这种头饰，即勒子
二色金百蝶穿花大红箭袖，二色金，用不同成色的黄金做成金线，或织或绣，不同的金色有微妙的色差。
五彩丝攒花结长穗宫绦，外罩石青起花八团倭缎排穗褂，登青缎粉底小朝靴--------起花八团，在肩，胸，后背心，下襟对称分布大型团花，可以在戏曲服装中找到现成的样子。倭缎，日本来的。

青缎粉底小朝靴----------其余的都好理解，关于粉底靴这个粉底，是用铅粉涂靴底部分。

一时再回来已换了冠带：头上周围一转的短发，都结成小辫，红丝结束，共攒至头顶中胎发，总编成一根大辫，从顶致梢，一串四颗大珠，用金八宝坠角，身穿银红撒花半旧大袄，仍旧戴着项圈，宝玉，寄名符等物，下面露着松花撒花绫裤腿，锦边弹墨袜，厚底大红鞋。头上周围一转的短发，都结成小辫，红丝结束，共攒至头顶中胎发，总编成一根大辫，从顶致梢，一串四颗大珠，用金八宝坠角。

宝玉的辫子发型，在书中出现三次，此为一，第三次是寿怡红群芳开夜宴中，芳官也梳这种发型，看样子也不象清代辫子。连想到芳官要扮小土蕃说的：“况且人人都说我打联垂好看”。宝琴说的“真真国的女孩子”，“满头黄头发，打着连垂”“真真国”据考是车臣国，中亚地方这种碎辫子发型是很普遍的。或许这种发型也是贾府这种贵族家庭里才有的新巧样式吧。

金八宝-------可指珠玉杂宝，也可以指八吉祥图案，即法轮，法螺，宝伞，宝盖，莲花，宝罐，双鱼，盘长。八宝典故出自佛教。我更倾向于后者，就是金做的八吉祥小坠饰。《金瓶梅》中有“那春梅忙从袖中摸出一方锦手帕，一副金八吉祥儿，叫替他插帽儿上”。
身穿银红撒花半旧大袄，仍旧戴着项圈，宝玉，寄名符等物--------寄名符，古代为了儿女容易成长，就把他送到僧道处做寄名弟子，以求神佛庇佑。这个寄名的师傅就要给这个小孩子寄名符佩带。

下面露着松花撒花绫裤腿，锦边弹墨袜，厚底大红鞋。--------------锦边弹墨袜，弹墨是明代末年开始有的一种印染方法，类似现在的喷绘，即把剪刻图案放在衣料上，把颜色喷上去，拿掉花样，没有喷上色的地方就有图案了。效果新雅别致，在书中见了好几次，可见是曹雪芹所好的。

回目：”贾宝玉初试云雨情刘姥姥一进荣国府“
”那凤姐儿家常戴着秋板貂鼠昭君套，围着攒珠勒子，穿着围着攒珠勒子，穿着桃红撒花袄，石青刻丝灰鼠披风，大红洋绉银鼠皮裙
秋板貂鼠昭君套-----------秋板，指秋天的秋皮，秋天动物刚长细毛，秋板是不如冬天的皮毛丰厚华美，所以是家常服用的。昭君套在画里一般是个帽圈，简洁大方，就是今天戴也没有什么不可以的，但在张爱玲的书里，是一顶瓜皮帽上面围了一圈皮毛，拖着老长的缎带，效果很-----滑稽，但愿凤姐不是戴的这种~~~~“

围着攒珠勒子-------用珍珠串结的勒子。

穿着桃红撒花袄，石青刻丝灰鼠披风，大红洋绉银鼠皮裙----------披风不是现在人所理解的斗蓬那种一片的衣服，而是一种流行于明代的外衣，至今戏装中还有“男帔，女帔”。《聊斋志异》中有一篇《辛十四娘》中遇见辛十四娘时”遇一少女，着红帔，容色娟好”，后文中复见“果有红衣人，振袖倾鬟，婷婷捻带”，可见帔这里不是霞帔那种肩上搭一条的布帛之类，而是一种外衣，既曰“捻带”，和现在戏装中那种对领，胸前结带的“帔衫”正好对的上。清代画家改琦有本红楼梦画册，上面的阿凤就是画的这个场面，也是一件帔衫，下面着皮裙。否则以贾府之考究，阿凤之富丽，在家中起坐居然穿斗篷，岂非笑话。

回目：”比通灵金莺初露意探宝钗黛玉半含酸“
”头上挽着漆黑油光的繤儿，蜜合色棉袄，玫瑰紫二色金银鼠比肩褂，葱黄绫棉裙“
综合上述可以了解了，不多讲。

”一面说,一面解了排扣,从里面大红袄上将那珠宝晶莹黄金灿烂的璎珞掏将出来.“
排扣此处见，这件大红袄儿因该是立领。有时候争论金属扣还是布盘扣，好象用此来分别是明是清。其实清代一直都有金属扣，而且布盘扣比之金属扣恐怕是更容易普遍使用的。

”一面看着宝玉头上戴着嵌宝紫金冠，额上勒着二龙抢珠金抹额，身上穿着秋香色立蟒白狐腋箭袖，系着五色蝴蝶鸾绦，项上挂了长命锁，记名符，另有一块落草时衔下来的宝玉。"

秋香色立蟒白狐腋箭袖---------------秋香，黄绿色，立蟒，龙形四爪为蟒，明代有蟒，飞鱼，斗牛其实都是龙形的变种，滥用。狐腋，集腋成裘也。

“宝玉因见他外面罩了大红羽缎对襟褂子”
大红羽缎对襟褂子------------羽缎，斜条织纹如羽毛故名，现在羽段羽纱也常用做呢大衣里子

“小丫头忙捧过斗笠来，宝玉便略把头低一低，命他戴上，那丫头就将大红猩猩毡斗笠一抖。黛玉用手整理，轻轻拢住束发冠，将笠沿掖在抹额上，将那一颗核桃大绛绒簪纓扶起，颤巍巍露于笠外”

大红猩猩毡斗笠----------传说猩猩血可染红，所谓“猩红”而非“腥红”也。这里指一种大红色。毡是用动物毛擀压成片，用来做衣饰，垫褥，算是最早的不织布。在北魏的著作《齐民要术》中关于毡的记载很多了。

回目：“王熙凤弄权铁槛寺秦鲸卿得趣馒头庵”
“话说宝玉举目见北静王爷水溶头戴洁白簪缨银翅王帽，身穿江牙海水五爪坐龙白蟒袍，洗着碧玉红鞓带，……见宝玉戴着系着碧玉红鞓带，见宝玉戴着束发银冠，勒着双龙出海抹额，穿着白蟒箭袖，围着攒珠银带”

洁白簪缨银翅王帽，身穿江牙海水五爪坐龙白蟒袍，系着碧玉红鞓带----------江崖海水图案可以至少在宋代就有，明代开始用于官服下摆。
系着碧玉红鞓带----------鞓，皮革。
见宝玉戴着束发银冠，勒着双龙出海抹额，穿着白蟒箭袖，围着攒珠银带------------因为给秦氏送丧，宝玉的穿的是素服，其余的和前文差不多。

回目：“醉金刚轻财尚侠义痴女儿遗帕惹相思”
“回头见鸳鸯穿着水红绫子袄儿，青缎子背心，束着白绉绸汗巾儿，脸象那边低着头看针线，脖子上戴着花领子”
其余的都好理解，就是这个“花领子”不好解释，领边绣花常有，可是既然是说“戴着”，必定是另外的套在脖子上，难道是一种可以活动取下来的装饰假领？

回目：“蜂腰桥设言传心事潇湘馆春困发幽情”
“眼睛却溜瞅那丫鬟：细挑身材，容长脸面，身穿银红袄儿，青缎背心,白绫细折裙”

回目：“蒋玉菡情赠茜香罗薛宝钗羞笼红麝串”
“琪官接了,笑道:"无功受禄,何以克当! 也罢,我这里得了一件奇物,今日早起方系上,还是簇新的,聊可表我一点亲热之意."说毕撩衣,将系小衣儿一条大红汗巾子解了下来, 递与宝玉,道:"这汗巾子是茜香国女国王所贡之物,夏天系着,肌肤生香,不生汗渍”
茜香罗-----茜草是红色染料，用其根。至于肌肤生香怎么解释？现代纺织工艺里面有在纤维里加香的工艺。还是“茜香国女国王所贡之物,”只是小说家言，形容其珍异？

回目：“蘅芜君兰言解疑癖潇湘子雅谑补余香”
“只见贾母穿着青皱绸一斗珠的羊皮褂子,端坐在榻上”
一斗珠------用未出生的羔羊皮做的裘皮，因表面卷曲如珠故名。觉得有点残忍。

回目：“金兰契互剖金兰语风雨夕闷制风雨词”
“黛玉看脱了蓑衣, 里面只穿半旧红绫短袄,系着绿汗巾子,膝下露出油绿绸撒花裤子,半旧红绫短袄,系着绿汗巾子,膝下露出油绿绸撒花裤子，底下是掐金满绣的绵纱袜子,靸著蝴蝶落花鞋”

半旧红绫短袄,系着绿汗巾子,膝下露出油绿绸撒花裤子---------------这样看来，宝玉的这件短袄长度齐膝。里面女装的短袄就只齐胯。女装的外衣也比男装的短，看来这是“一截穿衣”和“两截穿衣”的区别。
底下是掐金满绣的绵纱袜子,靸著蝴蝶落花鞋-----------这里面有个很容易忽略的字眼，就是“靸”，靸鞋就是拖鞋，靸着就是把他那蝴蝶落花鞋踩着后跟当拖鞋穿。

宝玉的半旧大红短袄，是将寝前的衣服，换了林黛玉外的任何一个姐妹，他都不会这么随便的跑过去看她。正因为两人亲密无间之故。而且内室穿穿的鞋袜，竟然如此精美考究，又穿得如此不爱惜，豪华公子的做派，就这么无意中透露出来。
参考前文中的一段：
　宝玉笑道:"你提起鞋来,我想起个故事:那一回我穿着,可巧遇见了老爷,老爷就不受用,问是谁作的.我那里敢提`三妹妹'三个字,我就回说是前儿我生日,是舅母给的.老爷听了是舅母给的,才不好说什么,半日还说:`何苦来!虚耗人力,作践绫罗,作这样的东西.'我回来告诉了袭人,袭人说这还罢了,赵姨娘气的抱怨的了不得:`正经兄弟, 鞋搭拉袜搭拉的没人看的见,且作这些东西!'"

[此贴子已经被作者于2007-3-22 20:31:24编辑过]

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-3-22 12:39:24

尴尬人难免尴尬事鸳鸯女誓绝鸳鸯偶
只见他穿着半新的藕合色的绫袄, 青缎掐牙背心,下面水绿裙子.蜂腰削背,鸭蛋脸面,乌油头发,高高的鼻子, 两边腮上微微的几点雀斑.
藕合-------紫中带赫的颜色，又称藕色。就是糯米糖藕煮熟了那种颜色。(一说又谓是紫中带绿为藕合色)

琉璃世界白雪红梅脂粉香娃割腥啖膻只见宝琴来了,披着一领斗篷,金翠辉煌,不知何物.宝钗忙问:"这是那里的? "宝琴笑道:"因下雪珠儿,老太太找了这一件给我的."香菱上来瞧道:"怪道这么好看, 原来是孔雀毛织的."湘云道:"那里是孔雀毛,就是野鸭子头上的毛作的.可见老太太疼你了, 这样疼宝玉,也没给他穿."
宝琴的这件凫靥裘，是用野鸭子头上的毛皮拼缀而成的，野鸭毛上面有金翠闪色。辽代有天鹅毛捍腰，估计也是用差不多的办法做的。
黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴,罩了一件大红羽纱面白狐狸里的鹤氅,束一条青金闪绿双环四合如意绦,头上罩了雪帽.二人一齐踏雪行来.只见众姊妹都在那边,都是一色大红猩猩毡与羽毛缎斗篷,独李纨穿一件青哆罗呢对襟褂子, 薛宝钗穿一件莲青斗纹锦上添花洋线番帊丝的鹤氅;邢岫烟仍是家常旧衣,并无避雪之衣.一时史湘云来了,穿着贾母与他的一件貂鼠脑袋面子大毛黑灰鼠里子里外发烧大褂子, 头上带着一顶挖云鹅黄片金里大红猩猩毡昭君套,又围着大貂鼠风领. 黛玉先笑道: "你们瞧瞧,孙行者来了.他一般的也拿着雪褂子,故意装出个小骚达子来."湘云笑道:"你们瞧瞧我里头打扮的."一面说,一面脱了褂子.只见他里头穿着一件半新的靠色三镶领袖秋香色盘金五色绣龙窄Ё小袖掩衿银鼠短袄, 里面短短的一件水红装缎狐肷褶子,腰里紧紧束着一条蝴蝶结子长穗五色宫绦,脚下也穿着麀皮小靴,越显的蜂腰猿背,鹤势螂形.
掐金挖云红香羊皮小靴------------红香羊皮，染成红色的羊皮。挖云，指煎出云头图案，再在边缘钉金线。
一件大红羽纱面白狐狸里的鹤氅-------鹤氅原为道隐之流穿着，原来有可能真是羽毛做的，日本也有“羽织”一词，不知道是不是有些渊源。后来就指宽博的外衣。
束一条青金闪绿双环四合如意绦--------青绿闪金，用金线和绿色丝线分别做经纬纱织成的闪色面料。四合如意，指花结的样式。
都是一色大红猩猩毡与羽缎斗篷------------大红猩猩毡和羽缎前面讲过了。
独李纨穿一件青哆罗呢对襟褂子-----------哆罗呢是舶来品的阔幅呢料。李纨守寡，弃绝脂粉，只能穿这种素色。
薛宝钗穿一件莲青斗纹锦上添花洋线番帊丝的鹤氅----------莲青，蓝紫色锦上添花，在锦上再绣花。洋线番帊丝，丝毛混纺织物，又是一件舶来品。
貂鼠脑袋面子大毛黑灰鼠里子里外发烧大褂子-------------里外发烧，里外都是毛皮。
挖云鹅黄片金里大红猩猩毡昭君套-------------片金是用金箔割成长条直接织进织物，和缠裹成金线再织的捻金不同。
又围着大貂鼠风领--------------形如菱，加于颈。
靠色三镶领袖秋香色盘金五色绣龙窄褃小袖掩衿银鼠短袄---------三种相近的颜色镶成的。褃，指腋下部分。
里面短短的一件水红装缎狐肷褶子--------装缎，妆花缎的简称，为南京云锦中的著名产品,图案艳丽华美,而且常加金银线,织造工艺复杂。狐肷，狐狸腋腹部皮毛。褶子，大襟衣。
,腰里紧紧束着一条蝴蝶结子长穗五色宫绦,脚下也穿着麀皮小靴---------麀是母鹿，这里应该是麂皮之误，麂皮就是绒面革，现代也常用，不多述。
只穿一件茄色哆罗呢狐皮袄子 ,罩一件海龙皮小小鹰膀褂,束了腰,披了玉针蓑,戴上金藤笠,登上沙棠屐,忙忙的往芦雪庵来.
茄色哆罗呢狐皮袄子--------茄色就是茄紫色。
海龙皮小小鹰膀褂-----------------海龙皮就是海獭皮，鹰膀是指裘皮镶嵌而成的花色，黄黑相间如鹰翅。
薛小妹新编怀古诗胡庸医乱用虎狼药
凤姐儿看袭人头上戴着几枝金钗珠钏, 倒华丽,又看身上穿着桃红百子刻丝银鼠袄子,葱绿盘金彩绣绵裙, 外面穿着青缎灰鼠褂
桃红百子刻丝银鼠袄子----------百子图是传统的吉祥图案，典故出自文王百子，寓意多子多福。明定陵里面那件著名的皇后百子绣衣，双袖残缺，上面还有童子91人，赏花，观鱼，捉迷藏，放炮仗等等~~~~~这么复杂的图案用刻丝这种高级工艺做出来，价值可想。原来是王夫人“年轻时的颜色衣裳”，袭人贾府一婢女，一旦得宠，居然富丽如此。
俏平儿情掩虾须镯勇晴雯病补雀金裘
贾母见宝玉身上穿着荔色哆罗呢的天马箭袖,大红猩猩毡盘金彩绣石青妆缎沿边的排穗褂子.
荔色哆罗呢的天马箭袖---------------天马皮非天马之皮，白色狐皮也。
金翠辉煌,碧彩闪灼,又不似宝琴所披之凫靥裘.只听贾母笑道:"这叫作'雀金呢',这是俄罗斯国拿孔雀毛拈了线织的.
雀金呢---------俄罗斯国极北苦寒地，不出孔雀这种热带鸟，当时口头俗语“俄罗斯”来的，泛指一切进口货，即后来所谓“舶来品，或者复极言珍异少有耳。孔雀金线是用孔雀毛捆扎成线，然后用于织绣，现在南京云锦里面还有这种工艺，想起曹雪芹家里原是金陵织造的。
慧紫鹃情辞试忙玉慈姨妈爱语慰痴颦
弹墨绫薄绵袄,外面只穿着青缎夹背心--------------------------弹墨前面说了。青缎背心好象是丫头制服似的，汗。
寿怡红群芳开夜宴死金丹独艳理亲丧
　一时将正装卸去, 头上只随便挽着繤儿,身上皆是长裙短袄.宝玉只穿着大红棉纱小袄子, 下面绿绫弹墨袷裤,散着裤脚,倚着一个各色玫瑰芍药花瓣装的玉色夹纱新枕头, 和芳官两个先划拳.当时芳官满口嚷热,只穿着一件玉色红青酡三色缎子斗的水田小夹袄,束着一条柳绿汗巾,底下水红撒花夹裤,也散着裤腿.头上眉额编着一圈小辫,总归至顶心,结一根鹅卵粗细的总辫,拖在脑后.右耳眼内只塞着米粒大小的一个小玉塞子,左耳上单带着一个白果大小的硬红镶金大坠子,越显的面如满月犹白,眼如秋水还清.
宝玉只穿着大红棉纱小袄子, 下面绿绫弹墨袷裤,散着裤脚,倚着一个各色玫瑰芍药花瓣装的玉色夹纱新枕头--------玉色，一种浅蓝色，宝玉总是“怡红快绿”的。
玉色红青酡三色缎子斗的水田小夹袄---------水田小夹袄，水田衣起源于明末，是用零碎布料拼成衣服，状如水田故名。
左耳上单带着一个白果大小的硬红镶金大坠子---------硬红是指红宝石，明代小说《二刻拍案惊奇》中叠居奇程客得助三救厄海神显灵》中有：一日程宰在市上看见大商将两颗宝石来卖，名为硬红。色若桃花，大似拇指，索价百金。只是白果大的红宝石，芳官戴是不是太阔气了点？
　因又见芳官梳了头,挽起繤来,带了些花翠,忙命他改妆,又命将周围的短发剃了去,露出碧青头皮来,当中分大顶,又说:"冬天作大貂鼠卧兔儿带,脚上穿虎头盘云五彩小战靴, 或散着裤腿,只用净袜厚底镶鞋."
大貂鼠卧兔儿-----------皮帽，形略如兔，老是说我觉得有点象以前的“四块瓦”帽子。
《金瓶梅》中：然后爱月儿才出来，头上挽着一窝丝，翠梅花钮儿，金钗儿，海獭卧兔儿。沈从文老先生说是明代后期南方兴起的时世装。

[此贴子已经被作者于2007-5-7 19:14:54编辑过]

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-3-22 20:27:58

绿字是回目及引用的原文。好了。^ ^

回风舞雪 · 发表于 2007-3-23 11:43:28

楼主辛苦了！

雨城青衣 · 发表于 2007-3-23 12:22:21

认真看完了~姐姐辛苦啦!如此细心得一点点介绍出来,实在不容易啊![em23][em23][em23][em23]

草色风烟 · 发表于 2007-3-25 10:52:41

[em23][em23][em23]辛苦辛苦！

月恋寒塘 · 发表于 2007-5-7 16:13:02

缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄----用金线在衣料上绣出百蝶穿花图案"缕金"是一种什么样的工艺?我想它应该不会是"平金绣"吧,但楼主的解释却容易让我想到"平金"的效果我这里有张"盘金绣"的图片."缕金"会不会与"盘金"相似呀!盘金绣——盘金绣是以绣针引金线,按事先设计的花纹、色彩,在丝绸、棉布上穿针引线,通过绣迹构成花样、图案和文字。...

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-5-7 16:30:22

织物加金工艺,分为片金和捻金两种,片金是直接把金箔切成条织入,捻金是把金箔切成的细条缠绕在线上再织入.缕金是指前者.这种是织造工艺,不是刺绣工艺.
金线绣用来盘绕轮廓线的,称为盘金法,盘结成片的称为平金法.你的这个绣品是盘金绣.

这个是我绣的

[此贴子已经被作者于2007-5-7 16:33:45编辑过]

月恋寒塘 · 发表于 2007-5-7 16:48:37

大貂鼠卧兔儿-----------皮帽，形略如兔，老是说我觉得有点象以前的“四块瓦”帽子。"貂鼠卧兔儿"貂皮帽，亦称“卧兔儿”由于带在头上颇似一只伏卧的兔子，故名。

上图为清《雍亲王题书堂深居图屏》图局部,我认为<红楼梦>里的服饰虽有一部份汉族服饰的描写,但还是以满族服饰为主的

月恋寒塘 · 发表于 2007-5-7 18:05:20

五彩丝攒花结长穗宫绦，外罩石青起花八团倭缎排穗褂，登青缎粉底小朝靴--------起花八团，在肩，胸，后背心，下襟对称分布大型团花，可以在戏曲服装中找到现成的样子。"石青"是一种黑里透红的颜色,此色在清代宫廷服饰里经常可以看到.

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-5-7 19:01:02

<DIV class=quote>以下是引用月恋寒塘在2007-5-7 16:48:37的o(︶︿︶)o 唉：

大貂鼠卧兔儿-----------皮帽，形略如兔，老是说我觉得有点象以前的“四块瓦”帽子。
"貂鼠卧兔儿"貂皮帽，亦称“卧兔儿”由于带在头上颇似一只伏卧的兔子，故名。

上图为清《雍亲王题书堂深居图屏》图局部,我认为<红楼梦>里的服饰
虽有一部份汉族服饰的描写,但还是以满族服饰为主的</DIV>

关于这个问题,我认为是汉满兼有.但是你例举的这幅图,却是清宫中后妃穿汉装作常服的例子.

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-5-7 19:06:12

<DIV class=quote>以下是引用月恋寒塘在2007-5-7 18:05:20的o(︶︿︶)o 唉：
五彩丝攒花结长穗宫绦，外罩石青起花八团倭缎排穗褂，登青缎粉底小朝靴--------起花八团，在肩，胸，后背心，下襟对称分布大型团花，可以在戏曲服装中找到现成的样子。
"石青"是一种黑里透红的颜色,此色在清代宫廷服饰里经常可以看到.
</DIV>


石青一色,得名是中国画绘画颜料中一种.为极深蓝近黑,原料是一种铜矿里的黑青色的石头,研磨为细粉,又可以分头青,二青,三青,四青四中.越到后面颜色越浅.清朝宫廷服饰中用石青的最多的就是朝服,清帝后的龙袍,上面例用石青片金镶边.
黑中透红为绀色.

[此贴子已经被作者于2007-5-7 19:20:36编辑过]

大虾锅净 · 发表于 2007-5-7 19:32:51

林黛玉的黛是什么颜色，有具体的图画吗？

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-5-7 19:48:37

<DIV class=quote>以下是引用大虾锅净在2007-5-7 19:32:51的o(︶︿︶)o 唉：

林黛玉的黛是什么颜色，有具体的图画吗？</DIV>

黛为画眉的颜料,色黑中带绿.所谓粉白黛绿.隋炀帝有宫人名吴绛仙,善画蛾眉,宫中皆效之,日费螺子黛五斛,每颗价值十金,有时侯螺子黛不够,就搀杂些铜黛,惟独吴绛仙总是得赐真品.隋炀帝谓之秀色可餐.

千秋思念 · 发表于 2007-5-8 10:28:02

学者文章,不顶不厚道

月恋寒塘 · 发表于 2007-5-8 13:47:24

<DIV class=quote>以下是引用吴丝蜀桐在2007-5-7 19:06:12的o(︶︿︶)o 唉：



石青一色,得名是中国画绘画颜料中一种.为极深蓝近黑,原料是一种铜矿里的黑青色的石头,研磨为细粉,又可以分头青,二青,三青,四青四中.越到后面颜色越浅.清朝宫廷服饰中用石青的最多的就是朝服,清帝后的龙袍,上面例用石青片金镶边.
黑中透红为绀色.
</DIV>
可为什么我在"故宫博物院"看到的注解是黑里透红为"石青色"呢!?

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-5-8 13:55:23

这我就不知道是怎么回事了~~~~

月恋寒塘 · 发表于 2007-5-8 14:10:24

蜀桐我把你的这片帖子转到别的坛子里去了可好?[em31][em31][em31]

吴丝蜀桐 · 发表于 2007-5-8 14:13:07

不过一种颜色的命名,总是和它的染料,类比的物事,或者人名地名典故有关.比如说用染料命名的有皂角染的皂黑,苏芳木染的苏芳色,靛染的靛蓝.用类比的物事象月白,玫瑰红,孔雀绿.用人的典故象杨妃红,福红(福康安)红楼梦里面还提到佛青色的褂子,佛青也是石青的一种,又名佛头青,因为用做绘佛头故名.可见服装和绘画上面的颜色名称是通用的.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创}我为《红楼梦》里面的服装名词试做解释

本帖子中包含更多资源