|
|
发表于 2007-7-3 19:36:39
|
显示全部楼层
<P>清心这里转一篇文章，请各位看看，用满装究竟是怎么不合情也不合理，原作者是叶康翡翠</P><P>大家好,我是叶康翡翠,初次在这里发帖,希望大家支持.
前段时间写了个关于旧版红楼服饰的帖子,发到了自己的百度空间和天涯上,今天去打理,见到了一个网友的提问,就回答了一下,是关于新红楼服饰造型方面的.
原文如下:
请问楼主,依楼主之见,新拍红楼服饰是全仿旧版精工细做好,还是大胆创新好?
按明朝还是按清朝的背景好?(虽说明清有些连体,但这服饰区别不小,我不喜欢清朝的)
我会关注楼主的高见的,拜服ING~~~~
---------------------------------------------------
个人不赞成用清代服饰,原因有:
1.当前清宫戏实在过于泛滥,精致一些的清装却少而又少(<少年天子>还不错,其实我一直很希望新版《红楼梦》的服装去邀请它的服装设计周凤仪或是《唐明皇》里的“徐才人”李建群，两位都是慢工出细活且不事张扬的那种人，很合适。
２.如果新红楼决定遵从原著描写的话，清装戏就更不合适了，清宫旗袍讲究宽大贵气，加上花盆地鞋子和头上的匾方旗头，一个美女的身高将近有两米开外－－－贾府是世袭王爷之后，若在清代，估计是和曹家一样的入旗，那么就必须按照满族的服饰习惯进行穿着，这样以来，黛玉风流婉转的神韵，宝钗自在扑蝶的轻盈，凤姐“体格风骚，身量苗条”的体型，晴雯的“削肩膀，水蛇腰”如何表现？
再说那潇湘馆内点点青苔，遍布石阶，刘老老走在上面都要摔交，林妹妹若是蹬着三寸高的鞋底的话－－－？－－－有人或许说可以让丫头搀着呀，请注意其实原文里的许多小姐们在出去散步或游玩的时候大多还都是独自一人－－－如黛玉的葬花，湘云的醉卧等等－－－－所以，结论是，如果选用传统清装，实在不敢说十分适宜。
至于你问到“是全仿旧版精工细做好,还是大胆创新好?”－－－真是问到我心坎里来了！其实这段时间我一直在思考这个问题，新版《红楼梦》面前的几座大山之一就是服饰的选择。仿旧版精工细做的办法当年电影版是用过的，从现在的图片上来看，电影版的服装与电视版差别不大，属于同一类型，做工精致了不少，可是毕竟电视剧珠玉在前，相比之下可说是无功无过－－－其实电影版的最大失利与演员的选择，道具的搭配，服装，音乐啊什么的我觉得关系并不是特别大，主要是由于篇幅的限制，六部电影不可说不长，但是要想把一部讲究“伏线千里，草蛇灰线”的巨著全面的展示出来，就显得空间太不足了！要知道单是《宝玉探晴雯》一节，历来评弹说书京韵大鼓都要用专场演出，而，那还只是原著众多细节中的精彩片段之一！
所以，仿旧版是保底办法之一。
至于大胆创新，首先想先说设计师的问题，不是听说他们选了韩国的一个设计师吗？不知道红楼梦选秀的服饰是否出自那位设计师之手，如果是，那么网友们的口诛笔伐也就可以理解了，宝钗们还勉强，黛玉们.....说句让我自己都不好意思开口的话，记得是程媛媛表演焚稿吧，从湘妃榻上支起身子时很明显的露出了乳沟，当时我心里就一阵凉，先不说是为《红楼梦》了吧，程和其他选手都是很年轻的女孩子，这么年轻的女孩子在全国几十万挑剔的观众面前做如此的表演，她自己也很难有所察觉，仍是那么投入的在“焚稿”－－－稍正直些的观众们早看不下去了，我真是替她们委屈，我承认我的思想十分传统，但是健康的性感我同样欣赏，而程和其他的选手，毕竟是在进行一场以古典文化的传扬为前提的选拔活动，当我们眼见一朵朵清纯的小花就这样被一个头脑狂热地宣称要用“高山流水”来为红楼梦做服饰的造型师装扮得如此不堪的时候，我们中的有良心的人们怎么会不抱怨？不进一步发出抗议的呼声呢？－－－－中国文化之精深博大在很多时候可能只有一部分中国人才会表达，比如沈从文和史延芹，可是谁又能说另外的那些不会表达的中国人就不懂得领会和感悟呢？借一句流沙河先生的诗句来说吧：
你该猜到我在吟些什么</P><P> 我会猜到你在想些什么
中国人有中国人的心态
中国人有中国人的耳朵
－－－－－我们听到了，我们明白了，这种感觉是语言无法表述的，它早已成为我们共同的文化基因，根植于每个中国人的心中。
所以，起用韩国设计师，我反对。说我有国家偏见也好，说我有文化歧视也罢（反正翡翠也只是一介布衣，大家说也无妨，呵呵），这些都无所谓，我只是很想把我之前在一个帖子后面的留言再说一遍，当年《哈里波特》开拍前选取小演员，全世界上百万青少年跃跃欲试，投资公司决定就从这些选手们中间进行选择，结果遭到了英国民众的强烈抗议，他们挥舞着拳头，说：“是我们的小魔法师，土生土长在伦敦市，为什么要让一个完全不懂英国文化的人来演绎？”（大意如此），最后投资方只好妥协，剧中的铁三角全部来自英国本土，而实践也证明了这是个相当不错的决定－－－假如一部商业影片都可以尊重观众的感觉，在最大限度上保持作品的原始风貌的话，我实在想不出我们的新红楼梦执意邀请外籍造型师的用意到底是什么？！
也许有人会说，要是这样也不行那样也不好的话，挑剔的翡翠，你说到底该怎么做？
在这里，在天涯，在号称全世界最大华人社区的天涯，我，叶康翡翠，一个亿万中国人中的普通一员，一个最基础的红楼爱好者，现在，向所有真正关心《红楼梦》的朋友们发起最热切的号召：
也许你只是一个即将毕业的服装专业大学生；也许你已经从事多年服装工作却一直未见成色；也许你知道有那么一个特别合适的人选；也许你本身就是一个造型师却信心不足........最后加上两个假如：假如，你爱《红楼梦》，假如，你爱我们祖国优秀的服饰文化。
那么，我诚恳地请你：
抛开自卑，找出自信；忘掉身份与阶级，只为一部美丽的传奇奇；大胆地拿起你手中的笔，去描画出你心中的红楼衣饰，去大胆的自荐，自信的竞争，勇敢的改进！
没有什么好顾虑的，人的一生，总会有许多的失败，即使也这一次也失败，你全情投入的过程焉知不会带来自身飞一般的进步？也许有人会在你背后打击讽刺-------这样的人愧对一个“人”字！成功的道路从来都是荆棘遍布，有人说走到最后的才是胜者，有人说赢得第一才叫胜利，而我要说，假如在这条征途上涌现了众多真诚而多才，自信而坚毅的身影的时候，才是我们的文化最 繁华，最灿烂，最成功的一刻！是红楼之幸！曹公之幸！
是的，得胜者只有一个，这是谁都无法逆转的游戏规则，我希望看到一个这样的得胜者--------他拿出了具有自己独特而鲜明的特征的作品，同时他也谦逊宽博的采纳了众多对手的优势，他在大家的认可与支持下走向最后的终点-------用美丽的服饰圆我们心中一个最美丽的《红楼梦》！
------------教书那么多年，第一次体会了龚自珍公的心理：我劝天公重抖擞，不拘一格降人才！我决不相信我们只有一个沈先生，我希望缺乏自信的有意者们能知道，即使是沈先生，他的学历，也只是小学而已，他从蛮荒的湘西大胆地走出，中国的文坛才记住一个叫“凤凰”的边城！
我不知道我这个帖子发得是否还来得及，我想，只要新版一天未正式开拍，机会就一定存在。
胡玫导演在我看来，还是很愿意坚持自己的意见的，至少在选角问题上，她的宁缺毋滥让我 对她有了些新的看法。如果选角是这样，估计，在别的方面，她也不会盲从。
上路吧，美丽的追梦人们！
</P> |
|
楼主: 逸真
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-11-27 18:22:09
显身卡
