《衣冠正音》--明会典服饰名词注音

撷芳主人 · 发表于 2008-3-18 14:08:19

【根据汉典网站和《汉语大字典》提供的标准注音对一些服饰名词进行标示，欢迎补充和指正错谬】

袞拼音:gǔn  （滚）

冕拼音:miǎn  （免）

纁拼音:xūn （熏） ◎ 浅红色。【說文】淺絳也。

旒拼音:liú （流）

繅拼音:sāo （骚） ◎ 旒中贯穿玉珠的丝线。【周禮·春官·典瑞】王晉大圭執鎭圭，繅藉五采五就。【註】繅有五采文，所以薦玉。

黈拼音:tǒu （头音上声） ◎ 【玉篇】黃色。【前漢·東方朔傳】黈纊充耳，所以塞聰。【註】以黃綿爲丸，用組懸之於冕，垂兩耳旁，示不外聽也。

纊拼音:kuàng （旷）【說文】絮也。或从光作絖。【玉篇】綿也。【書·禹貢】厥篚纖纊。【傳】纊，細綿。

彝拼音:yí （移） ◎ 古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器。

黼拼音:fǔ （斧）

黻拼音:fú （服）

膝拼音:xī （西）

縹拼音:piǎo （瞟） ◎ 【说文】帛靑白色也。【釋名】縹猶漂。漂，淺靑色也。有碧縹，有天縹，有骨縹，各以其色所象言之也。【廣韻】靑黃色也。

舄拼音:xì （细）

綖拼音:yán （延）

紞拼音:dǎn （胆） ◎ 【說文】冕冠塞耳者。【左傳·桓二年】衡紞紘綖。【註】紞，冠之垂者。【疏】紞者，縣瑱之繩，垂于冠之兩旁，若今之絛繩。

瑱拼音:tiàn （天音去声） ◎ 【說文】以玉充耳也。【傳】瑱，塞耳也。【傳】充耳謂之瑱。天子玉瑱，諸侯以石。

紘拼音:hóng （红） ◎ 【說文】冠卷也。或从弘作紭。【禮·雜記註】冠有筓者爲紘，紘在纓處，兩端上屬，下不結。【左傳·桓二年註】紘，纓從下而上者。【疏】紘纓皆以組爲之，所以結冠于人首也。紘用一組，從下屈而上屬之於兩旁，結之於頷下，垂其餘也。

褾拼音:biǎo （表） ◎ 袖口。

襈拼音:zhuàn （撰） ◎ 衣襟侧边。【類篇】緣也。【釋名】襈，撰也。靑絳爲之緣也。

裾拼音:jū （居） ◎ 衣服的大襟。

襞拼音:bì （必） ◎ 衣服褶子。【前漢·司馬相如傳】襞積褰縐。【師古曰】襞積，卽今之帬褶。

綼拼音:bēi （卑） ◎ 衣裳幅缘的装饰。【玉篇】裳在幅也。【儀禮·旣夕】縓綼緆。【註】飾裳在幅曰綼，在下曰緆。　

裼拼音:xī （西） ◎ 同緆。◎【玉篇】脫衣見體也。又裘單曰裼。【禮·玉藻疏】裘上加裼衣，裼衣雖加，他服猶開，露裼衣見裼之美，以爲敬也。

紃拼音:xún （寻） ◎ 【急就篇註】紃，緣履之圓絛。一曰紃者，屬五綵而爲之，若今之剌繡鞾。【禮·內則】織紝組紃。【註】紃，絛也。【疏】組紃俱爲絛。薄闊爲組，似繩者爲紃。又【雜記】紃以五采。【註】紃施諸縫中，若今時絛也。

珩拼音:héng （横） ◎ 佩玉上面的横玉，形状像磬。【釋文】珩佩，上玉也。又通作衡。

瑀拼音:yǔ （雨） ◎ 【說文徐曰】按詩傳：佩玉，琚瑀，以納其閒。

琚拼音:jū （居） ◎ 古人佩带的一种玉,系在珩和璜之间。

剡拼音:yǎn （掩） ◎ 尖

瑑拼音:zhuàn （赚） ◎ 玉器上雕刻的凸起的花纹

絇拼音:qú （趋） ◎ 古时鞋上的装饰物。【周禮·天官·屨人註】舄屨有絇有繶有純者，飾也。【儀禮·士冠禮】靑絇繶純。【註】絇之言拘也。以爲行戒，狀如刀衣，鼻在屨頭。

帷拼音:wéi （围）

弁拼音:biàn （变）

輅拼音:lù （路）

韎拼音:mèi mò （媚末） ◎ 〔～韐（gé）〕染成赤黄色的皮子，用作蔽膝护膝。◎ 赤黄色：～韦。

韐拼音:gé （隔）

絛拼音:tāo （掏）

蟠拼音:pán （盘）

袪拼音:qū （区） ◎ 袖口。【詩·鄭風疏】袂是袪之本，袪是袂之末。【左傳·僖五年】披斬其袪。又袖口也。

衽拼音:rèn （认） ◎ 【類篇】衣襟也。

踝拼音:huái （怀）

褘拼音:huī  （灰） ◎ 【韻會】吁韋切，音暉。【玉篇】后祭服也。【釋名】王后之上服曰褘衣，畫翟雉之文于衣也。伊洛而南，雉靑質五色備曰翬，鷂翬畫鷂雉之文于衣也。

翟拼音:dí （笛）

縠拼音:hú （胡） ◎ 【說文】細縳也。【玉篇】紗縠也。【廣韻】羅縠。【增韻】縐紗曰縠，紡絲而織之。

紕拼音:bǐ （比） ◎ 【爾雅·釋言】紕，飾也。

穰拼音:ráng （瓤）

紵拼音:zhù （住） ◎ 【說文】檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。【急就篇註】紵，織紵爲布，及疏之屬也。

韜拼音:tāo （掏）

鞓拼音:tīng （听） ◎ 皮腰带

觜拼音:zī （资）

帔拼音:pèi （配）

鞠拼音:jū （居） ◎ 【釋文】去六切。【周禮·天官·司服】鞠衣。【註】黃桑服也。色如麴塵，象桑葉始生。

褙拼音:bèi （备）

鈒拼音:sà （飒） ◎ 用金银在器物上嵌饰花纹

翬拼音:huī （灰）

鈿拼音:diàn （店）

拼音:kuì （溃） ◎ 【綱目集覽】馬周上議，請襴袖褾襈爲士人上服，開骻者名缺骻衫，庶人服之，卽今四

衫。【釋文曰】

，衣裾分也。

拼音:dí （笛）

墒本字当作墑拼音:dí （笛） ◎ 【集韻】丁歷切，音滴。階謂之墑。

撻拼音:tà （踏）

樁拼音:zhuāng （桩）

襻拼音:pàn （盼）

襴拼音:lán （蓝）

紬拼音:chóu （愁） ◎ 同“绸”

褃拼音:kèn （肯音去声） ◎ 同“裉”。上衣在腋下的接缝部分。抬裉，上衣从肩头到腋下的尺寸；煞裉，把裉缝上。

褡拼音:dā （搭）

拼音:bó （博）

革翁拼音:wēng （翁） ◎ 棉鞋

衤盍拼音:kè （克）

衤取同襊拼音:cuì （翠）【集韻】取外切。衣游縫也。【類篇】緇布冠謂之襊。

[ 本帖最后由撷芳主人于 2008-3-18 14:19 编辑 ]

梅莊莊主 · 发表于 2008-3-18 20:49:21

有幾個字容易讀錯。

墒本字当作墑
——懷疑就是古人寫錯了，寫錯的人多了，也就鵲佔鳩巢嘹~~

风行水上 · 发表于 2008-3-19 23:33:28

恩，好多字，平时猛碰上，知道是啥意思，就是读不出来。
多谢。

轩辕箫歌 · 发表于 2015-7-25 16:13:19

撷芳主人的老帖子
顶起顶起

宁馨何如 · 发表于 2015-7-25 23:13:40

轩辕箫歌发表于 2015-7-25 16:13
撷芳主人的老帖子
顶起顶起

轩辕大哥！现在写作有个瓶颈，需要介绍古代冠服制度，就是“朝服公服祭服常服”这种分类介绍。您手头以往有没有这方面帖子啊？紧急求助！！！:$

轩辕箫歌 · 发表于 2015-7-25 23:55:16

宁馨何如发表于 2015-7-25 23:13
轩辕大哥！现在写作有个瓶颈，需要介绍古代冠服制度，就是“朝服公服祭服常服”这种分类介绍。您手头 ...

要很详细的？长篇大论的？图文并茂的？
百度的那些不能解决问题么？

宁馨何如 · 发表于 2015-7-26 00:21:35

轩辕箫歌发表于 2015-7-25 23:55
要很详细的？长篇大论的？图文并茂的？
百度的那些不能解决问题么？

图文并茂的，不要太长篇大论:loveliness:

轩辕箫歌 · 发表于 2015-7-26 00:35:36

我觉得一般介绍，网上的资料足够了
这类题目，要想做到考据周祥，够写博士论文的了……

宁馨何如 · 发表于 2015-7-26 00:38:48

轩辕箫歌发表于 2015-7-26 00:35
我觉得一般介绍，网上的资料足够了
这类题目，要想做到考据周祥，够写博士论文的了……

那个，就是除了百度百科不知道还有啥资料······以前没存过······

轩辕箫歌 · 发表于 2015-7-26 00:56:26

也不是只有百度百科啊
别人写过的文章也有啊，参考下……
我在天汉也搜搜……

宁馨何如 · 发表于 2015-7-26 09:54:52

轩辕箫歌发表于 2015-7-26 00:56
也不是只有百度百科啊
别人写过的文章也有啊，参考下……
我在天汉也搜搜……

太感谢啊！就是时间太紧张，而且之前没关注过，也不知道那个帖子质量好······
所以，麻烦啦！

幸福生活 · 发表于 2015-7-26 17:46:29

宁馨何如发表于 2015-7-26 09:54
太感谢啊！就是时间太紧张，而且之前没关注过，也不知道那个帖子质量好······
所以，麻烦啦！

wingsmm 是谁？看在线时间是老同志么。
不会又是勤快的大叔吧……

宁馨何如 · 发表于 2015-7-26 22:25:27

这块本来不是我负责的，属于被抓来填坑的······原来负责的小伙伴有事，工作的人很忙大家懂的，所以只有抓我这放暑假的人了。关键是联系困难，想问问对方之前有什么储备资料也联系不上······

		自动登录	找回密码
密码			注册

[國學問道] 《衣冠正音》--明会典服饰名词注音