子奚兄请进

濯兮

关于英文版我有个想法。在天汉开辟国际版是一项不错的创意，挺好的，在继承传统的同时也以开放的心态面对世界。但是版里介绍以汉服为载体的汉文化的英语资料貌似不多。来这里的使用英语的外国人貌似不多，懂汉语的就更少了。。。
        我的想法是能否在英语国家里找到一个类似天涯那样的论坛。在那里，天汉申请个ID,开辟个博客，作为天汉的英文姊妹版。我们国内有了什么传统节日和礼仪的报道，那边可以同步用英语介绍，亦可介绍其它的传统文化。
        不知此想法可行否。O(∩_∩)O~

子奚

谢谢濯兮，这个在技术上不难做到，只需将国内至目前的好帖子整理一下译成英文即可。如果还有其他人能来一起做这个工作就好了，目前最缺的，一是人手，二是时间..

我是妖我怕谁

this is a good idea

濯兮

^-^就怕自己英文不好，译不出汉文化的精髓来。如果天汉要建立这样的团队，濯兮愿意做力所能及之事。愿为传统文化的对外传播尽绵薄之力。

raoqian

强烈支持！！！

左右对称

强烈支持强烈要求
再也找不到如此和谐干净的好论坛了

中庸之徒

子奚  佩佩服服啊

中庸之徒

多才多艺的青年

东望望西望望

建议挺好的~

lujie

拉拉拉啊拉~中国文化~！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

清清浅浅

加油哦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！11

atao

中华民族是个大民族，我认为不应该光推广汉族文化，应该各民族的 文化。
     个人观点，仅供参考。谢谢

夏枳

严重支持这个提议！外国人对中华文化的了解实在是太局限了！可惜了我们五千年的文明！

骄子

强烈支持！！！！[em17] [em17]

有无相生

That's fantastic [em17]

劳心

[em29] [em29] [em29] [em29] [em29] [em17]

故国佑明

很好，不仅是英文版，其他小语种版本也同样可以实施，本人支持

子奚

对，咱们改国际版以后，可以分专题了，不同语言都可以穿插其中。

五月静

Currently, the most Hanfu-aware group outside of China would have to be CHF - The Chinese History Forums (chinahistoryforum.com). However, like Tianya and Tiexue, there is QUITE a presence of Anti-Hanfu elements in there, including countless Manchus and Manchu supporters.

If you are talking about blogs and translating good essays, then I'm already doing that, with TorGuqin.wordpress.com. There is also a paid-for blog called Hanfu.info, run by Jensen Liu, that attempts to gather NEWS ARTICLES (translated) about the Hanfu movement. If anyone has time to upload news articles (we're out of date since Feb 2009, we need to catch up!), please contact me, and I'll see to adding you as a contributor.

This is of utmost importance. Contact me as soon as possible if you can do it.

子奚

I'll see if I can...Maybe not just news articles, but also translations by ourselves. Actually we are helping eachother, to further strenghten the Hanfu translation trend.