设为首页收藏本站
切换到宽版

天漢民族文化論壇

 找回密码
 注册
搜索
天漢民族文化論壇»论坛 › 【社團飛地】 › 【天漢國際版】 › “汉服”英文如何翻译？
返回列表 发新帖
查看: 2392|回复: 7

“汉服”英文如何翻译？

[复制链接]
非也 该用户已被删除
发表于 2009-10-23 15:25:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

子奚
发表于 2009-10-23 17:28:32 | 显示全部楼层
Hanfu，参看苏格兰的Kilt,韩国的Hanbok和日本的Kimono.
回复 支持 反对

使用道具 举报

liyanjie
发表于 2009-10-23 21:34:10 | 显示全部楼层
。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

liyanjie
发表于 2009-10-23 21:36:02 | 显示全部楼层
:hug:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-24 16:07:34 | 显示全部楼层
我觉得应该是the clothes of Han Dynasty:P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-24 16:55:57 | 显示全部楼层
i think maybe chinese clothing
回复 支持 反对

使用道具 举报

admin
发表于 2009-10-24 18:09:19 | 显示全部楼层
汉服不是指汉朝的衣服，而是指汉民族的民族服装。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-24 18:18:49 | 显示全部楼层

回复 1# 的帖子

汉服到底是汉朝的服饰还是汉族的服饰？？？？
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|天漢民族文化論壇 ( 鲁ICP备11028298号 )

GMT+8, 2024-11-22 12:08 , Processed in 0.064817 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表