几句有益的谚语，求贴切英文翻译

子奚

1．现在睡觉的话会做梦而现在学习的话会让梦实现

2．我无所事事地度过的今天是昨天死去的人们所奢望的明天

3．感到晚了的时候其实是最早的时候

4．不要把今天的事拖到明天

5．学习的痛苦是一时的而没有学习的痛苦是一辈子的

6．学习不是人生的全部但连学习都征服不了你还能做什么？

7．学习不是因为缺少时间而是缺少努力

8．所有人的成功都不是偶然的

9.无法避免的痛苦就去享受吧！

10．早起的鸟儿有虫吃

11．成功并不属于每个人

12.时间在流逝

13.今天流下的口水将变成明天流下的泪水

五月静

10號不是原文就是英文麼﹖"The early bird gets the worm."

子奚

[em31] [em31] 呵呵就是

雷媛

這些我在好多書上見過啊
英文的，中文的
挺經典的

故国佑明

1 This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream
2  leave uncultivated today, was precisely yesterday
perishes tomorrow which person of the body implored
3  Thought is already is late, exactly is the earliest time
4  Not matter of the today will drag tomorrow
5  Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long
6  The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?
7  Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently
8  Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will
9 Enjoy the pain which is unable to avoid
10  Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste
11  Nobody can casually succeed
12  The time is passing
13  Now drips the saliva, will become tomorrow the tear

五月静

orz.
Too many articles ("the"). Also awkward structures. Let me try fixing some of that.

***
1 Nap at this moment, and you will have a dream; But study at this moment,you will make it happen.
2 The present I have wasted today is the future hoped for by those who have perished yesterday
3  It is the earliest time when you think it is too late.
4  Never leave that till tomorrow which you can do today (Benjamin Franklin)
5  The pain of studying is temporary, but the pain of not having studied is lifelong.
6  Studying is not everything, but if you don't study you are nothing. (Slightly changed tone here)
7 One does not lack time (for study), but rather diligence. (The original Chinese phrase is wrong pragmatically - One cannot say that "Studying does not lack time, but rather diligence", for "study" is not the active subject, but passive)
8  Success is not by chance.
9 If you cannot avoid pain, enjoy it.
10  The early bird gets the worm.
11  Success does not belong to each and every one. (This phrase is still pragmatically awkward)
12  Time is passing.
13  Drool running down today will be tears running down tomorrow.

***
Also, please see http://www3.sympatico.ca/dstephen1/fake-harvard.htm. THIS STUFF IS FAKE.