“血脉偾张”这个成语颇可疑

轩辕箫歌 · 发表于 2014-10-19 21:31:47

血脉偾张这个成语，想来殊不可解，“偾”本是僵死、仆倒、覆败的意思。怎么就“偾张”了呢？
设若是“贲张”、“奔张”倒还讲得通……

轩辕箫歌 · 发表于 2014-10-19 21:34:11

所以说
典籍文本中，有些字也未必就正确

本司胡同 · 发表于 2014-10-20 00:31:41

如今难得有人做考据学。

诸子百家 · 发表于 2014-10-26 22:44:07

有种字叫做通假字，所以，大叔，你不用这么烦恼了

轩辕箫歌 · 发表于 2014-10-28 00:55:04

诸子百家发表于 2014-10-26 22:44
有种字叫做通假字，所以，大叔，你不用这么烦恼了

不能这么个通假法儿
这个起先应该是误用，误用再误用，就变得模糊了……

卧云斋 · 发表于 2014-10-29 14:38:05

轩辕箫歌发表于 2014-10-28 00:55
不能这么个通假法儿
这个起先应该是误用，误用再误用，就变得模糊了……

大家一起误用，就通假了:lol

朱雀清明 · 发表于 2014-10-29 17:11:35

我还真没发现血脉贲张我的输入法里保存的输入习惯就是这样的形式的啊

轩辕箫歌 · 发表于 2014-10-29 20:20:42

朱雀清明发表于 2014-10-29 17:11
我还真没发现血脉贲张我的输入法里保存的输入习惯就是这样的形式的啊

“血脉贲张”是讲得通的

轩辕箫歌 · 发表于 2014-10-29 20:21:58

卧云斋发表于 2014-10-29 14:38
大家一起误用，就通假了

大家一起误用叫以讹传讹;P

卧云斋 · 发表于 2014-10-30 08:43:05

轩辕箫歌发表于 2014-10-29 20:21
大家一起误用叫以讹传讹

就像粳米，在很多地方被念做“geng米”，有人要买jing:lol 米，卖的还不知道是啥！

本司胡同 · 发表于 2014-11-11 07:11:26

卧云斋发表于 2014-10-30 08:43
就像粳米，在很多地方被念做“geng米”，有人要买jing 米，卖的还不知道是啥！

gyaeng mi  --〉geng mi  或是  jing mi

要是从语言学来说，两个都有可能。一种古语，演变出好多方言。

wo ngo ngi

我  吾余

bu wu  ve  fe  me mo

不  无勿弗  没  冇/无

只是方言足够古老的时候，每个读音都有机会拥有自己的汉字。晚一些的区别，就只能是多音字了。

本司胡同 · 发表于 2014-11-11 07:31:21

交关结棍

都是一样的意思，相差两百公里，约定俗成的写法就不同了。

卧云斋 · 发表于 2014-11-11 09:58:50

本司胡同发表于 2014-11-11 07:31
交关结棍

都是一样的意思，相差两百公里，约定俗成的写法就不同了。

是的

朱雀清明 · 发表于 2014-11-20 23:31:14

轩辕箫歌发表于 2014-10-29 20:20
“血脉贲张”是讲得通的

我是说我直接输入这个词显示的就是“血脉贲张”表述的是客观事实其实和正确与否无关呵呵

独自--彷徨 · 发表于 2014-11-29 01:06:50

本司胡同发表于 2014-11-11 07:31
交关结棍

都是一样的意思，相差两百公里，约定俗成的写法就不同了。

第一次听说"交关结棍",本想直接问是啥意思，后来想一想还是查一查，百度了一下，结果还是一头雾水……

		自动登录	找回密码
密码			注册