[转帖]不同意义的平仄两读字举例

梅莊莊主

<FONT size=3>  【便】平声，安静；去声，方便。
  【不】平声，同“否”。
  【苍】平声，青苍；上声，莽苍。
  【禅】平声，禅宗；去声，封禅。
  【长】平声，形容词；上声，长幼，长成。
  【称】平声，名称；去声，对称。
  【乘】平声，升，驾乘；去声，车乘。
  【除】平声，除夕，台阶；
  【穿】平声，孔洞；去声，贯穿。
  【传】平声，动词，流传；去声，传记。
  【创】平声，创伤；去声，草创，惩创。
  【吹】平声，动词，以口吹；去声，名词，鼓吹，如“横吹”。
  【从】平声，动词，由；去声，名词，随从之人。
  【当】平声，应当，担当；去声，正当，相称，心以为。
  【调】平声，调和；去声，音调，征调。
  【分】平声，动词，分开；去声，名词，名分。
  【供】平声，供给；去声，陈设。
  【观】平声，动词，看；去声，名词，寺观。
  【冠】平声，名词，冠冕；去声，动词。
  【翰】平声，名词，赤羽山鸡，鸟羽；去声，翰墨，文辞。
  【荷】平声，名词；去声，动词，担负。
  【和】平声，和谐；去声，唱和。
  【华】平声，华美；去声，太华。
  【间】平声，中间；去声，参与，离间。
  【教】平声，使为；去声，名词，教化。
  【禁】平声，同“胜”；去声，禁止，宫禁。
  【浪】平声，沧浪；去声，波浪。
  【离】平声，别离；去声，离去。
  【令】平声，使；去声，命令，县令。
  【论】平声，动词，讨论；去声，名词，言论。
  【那】平声，何；去声，无那（无奈）。
  【难】平声，形容词；去声，名词，患难，灾难。
  【判】平声，动词，拚；去声，别，裁。
  【傍】平声，同“旁”；去声，依傍。
  【扁】平声，扁舟。
  【颇】平声，形容词，偏；上声，副词，略。
  【骑】平声，动词，骑马；去声，名词，车骑。
  【强】平声，形容词；上声，勉强。
  【任】平声，堪；去声，听凭。
  【烧】平声，动词；平声，名词，猎人放火焚烧之处。
  【胜】平声，胜过。（按：此义唐宋人常读平声）
  【疏】平声，形容词；去声，名词，奏疏。（按：形容词多作“疏”）
  【施】平声，施行；去声，施舍。
  【思】平声，动词，思念；去声，名词。（按：晚唐以后有以仄为动词，或名词用平声者）。
  【王】去声，统治，称王。
  【为】平声，动词，作为；去声，因。
  【闻】平声，动词；去声，名词，名誉。
  【污】平声，名词；仄声，动词，使污。
  【先】平声，时间在前的，祖先；去声，先行，事先致意。
  【鲜】上声，少。
  【相】平声，互相；去声，宰相。
  【兴】去声，名词，兴致。
  【行】去声，名词，德行。
  【旋】平声，回旋；去声，俄顷。
  【燕】平声，国名，州名，山名。
  【要】平声，动词，约；去声，欲得。
  【衣】平声，名词；去声，动词，穿衣。
  【殷】平声，形容词，富，大；上声，雷声。
  【雍】平声，和；上声，州名。
  【占】平声，占卜；去声，占据。
  【正】平声，正月。
  【治】平声，动词，治理；去声，形容词，治理得好。
  【中】平声，内；去声，动词，射中。
  【重】平声，重复；去声，形容词，轻重。</FONT>

梅莊莊主

公大夫周穆王( 4674)回复于2005-10-19 00:28:23  

這個只是收了一些常用字而已。比如披云愛用的又分不清的一些字就根本沒收。
關鍵還在於多查韻書。拿不準的，翻翻廣韻要緊。另外，王力詩詞格律一書以杜詩用字為例的韻部，對於異讀別意的字也都有備註説明。
網上寫詩的人大多沒有什麽文化，又喜歡用一些程序來查韻部，知其一不知其二，往往讓人笑掉大牙。倒是有必要好好讀一下這個。

落叶满阶

学习。。。不过。。实在很很难背呀。。我也太懒了。。。。所以更佩服庄主了。。。连这些都能背下来。。

梅莊莊主

<P>沒有人逼迫你背，直到查閲就可以了。</P><P>而且其中有不少是小學水平，呵呵</P>

新可少男

<FONT face=宋体 size=4>真是晦涩难懂,干吗那么固执于这个呢?自由体多好?小男我创的,不拘长短,不须娇作,但要压韵,精简有物....</FONT>