《一分钟的智慧》安东尼编著 ——转译自英译本

本司胡同 · 发表于 2015-2-23 10:07:28

前言

“有一分钟的的智慧吗”

师傅说 “当然有”

“一分钟也太短了吧”

“不，恰恰59秒过长。看见月亮需要一分钟么？”

“那为什么我们还要花这么多年修行？”

“帮你张开眼睛可能需要一辈子，‘看见’则是须臾的事”

本司胡同 · 发表于 2015-2-23 10:11:09

其一《奇迹》

有人远道而来，要验证一下师傅是否名副其实。

来访者问一个学生，

你师傅行过什么奇迹？

学生答

奇迹和奇迹不一样。
你们那里把天随人愿叫奇迹，我们这儿把人随天愿叫奇迹。

本司胡同 · 发表于 2015-2-25 10:56:15

《成年》

有个学生成天祈祷。

师傅说
你何时才能不依赖天主，而是靠自己的双脚站立呢？

学生很诧异
让我们把天主视为父亲，这不是您教导的么？

什么时候你才能明白？父亲不是让你依赖的；父亲是帮你摆脱依赖的！

本司胡同 · 发表于 2015-2-25 11:03:40

《敏》

“我何以与法界（道）合而为一？”

以听。

何以听？

成为一只耳朵，聆听宇宙的每一微言。若听到自己脑海的知见，立止。

轩辕箫歌 · 发表于 2015-2-25 11:47:23

哲思
思辨

本司胡同 · 发表于 2015-2-27 02:45:25

《荒唐》

学生在坐禅。师傅不停地把一块砖在地板上刮过来、磨过去……

开始时学生还算平静，觉得师傅在考验他的定力。最终实在受不了了，大叫出来
你TM干什么那！没看见我在坐禅！

我正把砖磨成一面镜子。

你疯啦！砖怎么能磨成镜子！

没你疯。自我怎么能磨出禅悟来？

按：故谓有为法“以慢断慢”

本司胡同 · 发表于 2015-2-27 03:03:14

本帖最后由本司胡同于 2015-2-27 03:06 编辑

《明》

别寻找神。看。一切都会被显现出来。师傅说。

一个人怎么去看呢？

每次你看任何一事物，只看见眼前真实的事物，不是别的。

学生糊涂了。

这么说吧。看月亮的时候，只看见月亮，不看见别的。

不看见月亮还可能看见什么？

饥饿的人看见大饼。情人，看见爱人的脸。

按：所谓“远离颠倒梦想”；所谓“照”见实相

本司胡同 · 发表于 2015-3-1 00:56:54

《宗教》

总督巡视时来请教师傅。
公务繁重，恕只好长话短说了。您可否为我这个手忙脚乱的人将宗教的精髓用一两段话总结一下呢？

为了殿下，我可以只用一个词。

不可思议！请问是哪个稀有的词呢？

静默。

请问怎样才能做到静默？

沉思。

那请问什么才叫做沉思？

静默。

本司胡同 · 发表于 2015-3-1 01:07:25

《灵性》

尽管今天师傅默修一整天，来访者还是求他给一句至理明言，好帮助自己走人生的路。

师傅和颜悦色地点点头，拿了一张纸，写下一个词“清醒”。

访客很困惑。“太简短了。解释一下可以吗？”

师傅取回纸。接着写。
清醒清醒清醒

访客无助地说“可这词到底是什么意思啊？”

师傅拿过纸，接着写。
清醒清醒清醒就是“清醒”的意思

----------------------------

（清醒或可译“觉知”）

本司胡同 · 发表于 2015-3-1 01:11:31

《警醒》

我做什么才能开悟？

如同让太阳在早上升起，你又做的了什么呢？

那我们修行岂不是没用吗？

是让你在太阳初升时，没在睡懒觉。

本司胡同 · 发表于 2015-3-2 03:00:25

《若在》

“我到哪儿寻求开悟？”

“这儿”

“什么时候？”

现在。

我怎么没感觉？

因为你不看。

看什么？

没什么。就看就行。

看哪儿？

目光随哪儿看哪儿。

要用特殊的方法看吗？

不用。平常你怎么看就怎么看。

我不是总在用平常的方式看吗？！

不对。

凭什么不对？

“要看的话你必须在此时此地。你大多数时候不知道在哪儿呢。”

—————————————————————————————————
若在或译当下

本司胡同 · 发表于 2015-3-2 03:08:03

《深》

师傅对一个商人说
鱼至旱地会消亡，你被世事所纠缠也一样。鱼归于渊，你也要归于孤独宁静。

商人骇然
要我抛弃事业然后住进修道院吗？

“不不，留着你的事业。是要你进到你内心里去。”

本司胡同 · 发表于 2015-3-2 03:13:02

《内在》

学生求微言慧语。

师傅说
到你的密室里坐着。你的密室会教你智慧。

可我没有密室。我又不住修道院。

你当然有。内观吧

本司胡同 · 发表于 2015-3-7 03:24:13

《Charism》

学生是犹太人。“我要做什么善事神才能接受我呢？”

“我怎么知道？你们的圣经上写，那好客的亚伯拉罕与主同在。好祷告的伊利亚与主同在。大卫身为国王，主也与他同在。”

“我怎样才能找到我该做的事业呢？”

“你心里最深处有什么倾向，跟随着照做就行了。”

--------------------------------
按：题目译不出

本司胡同 · 发表于 2015-3-7 03:31:29

《和谐》

师傅做事很传统、循规蹈矩。但是谈吐间师傅对教条和约定俗成之事一点尊敬也没有。

一次一个学生和他女儿争得不可开交。学生硬要女儿遵守教规中关于择偶的律条。

师傅公开支持女孩儿。

学生很吃惊——圣人做事破教律了。

师傅说
你要明白，生活就像音乐。和规矩相比，更多靠的是直觉和感受。

本司胡同 · 发表于 2015-3-7 03:36:37

《理解》

“能够不评判我的邻居——我怎样才能从上天领受如此恩典？”

“祷告就行”

“那我怎么还是做不到？”

“祈祷的地方不对”

“要去哪儿？”

“到天主的心里”

“怎么去？”

“理解每个人做错事的时候并不明白自己在做什么，被原谅是他们应得的”

本司胡同 · 发表于 2015-3-7 03:42:05

《幻相》

“我怎样才能得永生？”

“现在就是永生。来到当下吧！”

“我人就在现在呢，不是么？”

“不是”

“怎么不是？”

“你没放掉过去”

“为什么要放？我的过去并不差。”

“过去之所以要放，不是它差，而是它已经死了。”

本司胡同 · 发表于 2015-3-12 01:50:21

《先知》

“我想成为宣扬真理的讲师。”

“你做好准备了么？你会被嘲讽，被忽视，还要挨饿。直到你45岁。”

“我准备好了。但是，我45岁之后呢？”

“之后你就习惯了。”

本司胡同 · 发表于 2015-3-12 02:01:04

《改良》

年轻人把家产挥霍光了。他一下子分文没有的时候，他的朋友们也都一下子不见了。

实在没辙了，年轻人找到夫子，“我怎么办啊？我又没钱又没朋友。”

“不要担心，一切都又会好起来。”

年轻人的眼中燃起希望，“我今后还能富贵！”

“不。你会习惯孤独和贫穷。”

		自动登录	找回密码
密码			注册

《一分钟的智慧》 安东尼 编著 ——转译自英译本

《一分钟的智慧》安东尼编著 ——转译自英译本